Elsnerova vila - Cvikovská

Name: Elsnerova vila - Cvikovská
Address: Cvikovská, 471 25 Jablonné v Podještědí, Czechia, Jablonné v Podještědí, 471, Czech

5/5 ★ based on 1 reviews

Contact Elsnerova vila

Address :	Cvikovská, 471 25 Jablonné v Podještědí, Czechia
Postal code :	471
Categories :	Historical landmark ,
City :	Jablonné v Podještědí

Cvikovská, 471 25 Jablonné v Podještědí, Czechia

Best Historical landmark in Czech

Ja Sl on Google

★ ★ ★ ★ ★

Město Jablonné se nalézá na staré obchodní stezce, zvané „žitavská“, a z toho pramenil i jeho rozvoj. Přestože pro tisíciletou historii, slavenou v roce 1926, neexistují žádné důkazy, jedná se o velmi staré místo. Největší věhlas mu jistě zajistila svatá Zdislava, žijící na nedalekém Lemberku. Vila majitele pily Elstnera stojí na významném místě při výjezdu z města směrem na Cvikov a Nový Bor poblíž starého Mlýnského rybníka. Svým umístěním, velikostí a celkovým výrazem symbolizovala hrdost vzmáhající se podnikatelské rodiny. O tom svědčí i nápis na fasádě: „Eintracht schafft Kraft“, tedy: „Svornost tvoří sílu“. V soupisu koncesí rodiny Elstnerů z přelomu století je uvedeno „pila a šindele“, ale vila svou architektonickou kompozicí s výraznou věží však připomíná spíše zámek, hrad, nebo sídlo šlechtice. Tomu odpovídá i použité tvarosloví, kombinující hlavně motivy pozdní gotiky a německé renesance. Ty jsou doplněny fantaskními motivy, např. hlavou zbrojnoše nad hlavním vchodem. Celkový dojem zvýrazňuje ve vyšších podlažích hrázděné zdivo lodžie vedle věže, obrácené směrem k městu. Pokud vůbec můžeme styl této eklektické stavby označit za konečnou fázi neorenesance, uvědomíme si jak propastný rozdíl nastal za pár desetiletí. Ve srovnání s vilou Elenore Priebschové v Liberci, která jasně vychází z „internacionální“ neorenesance, čerpající z nadčasových a nadnárodních antických vzorů, Elstnerova vila se přímo přihlásila k německému historickému prostředí. Vila je podsklepená, s podkrovím má tři nadzemní podlaží, a uvnitř se nalézá patnáct místností. Bohužel se v archívech nezachovaly původní ani novější plány budovy. Elstnerové hráli důležitou roli v životě města i v meziválečném období, jak vyplývá z dobových publikací a reklam na rodinný podnik. Dům se proslavil i ve filmu Rodinné trampoty oficiála Třísky, ve kterém představoval Vilu Harmonii – Pension Gastona Košilky. Objekt byl v době přípravy publikace ve špatném stavu a nabízen k prodeji. Vila se nachází v památkové zóně města Jablonné v Podještědí.

The town of Jablonné is located on the old trade route, called "Žitavská", and its development also sprang from this. Although there is no evidence for a thousand-year history celebrated in 1926, it is a very old place. The greatest fame was certainly secured by St. Zdislava, who lives in nearby Lemberk. The villa of the owner of the Elstner sawmill stands in an important place at the exit from the town towards Cvikov and Nový Bor near the old Mlýnský pond. With its location, size and overall expression, it symbolized the pride of a growing business family. This is evidenced by the inscription on the façade: "Eintracht schafft Kraft", ie: "Svornost is a force". The list of concessions of the Elstner family from the turn of the century mentions "sawmill and shingles", but the villa with its architectural composition with a distinctive tower resembles a castle, chateau or the seat of a nobleman. This corresponds to the morphology used, combining mainly motifs of the late Gothic and German Renaissance. These are complemented by fantastic motifs, such as the head of an armourer above the main entrance. The overall impression is enhanced by the half-timbered masonry of the loggia next to the tower, facing the city. If we can at all describe the style of this eclectic structure as the final phase of the Neo-Renaissance, we will realize how the abysmal difference occurred in a few decades. Compared to Elenore Priebsch's villa in Liberec, which is clearly based on the "international" Neo-Renaissance, drawing on timeless and transnational ancient patterns, Elstner's villa directly subscribed to the German historical environment. The villa has a basement, with an attic has three floors, and inside there are fifteen rooms. Unfortunately, the original or newer plans of the building have not been preserved in the archives. The Elstners played an important role in the life of the city and in the interwar period, as evidenced by period publications and advertisements for the family business. The house also became famous in the film The Family Trouble of Official Tříska, in which he introduced Villa Harmony - Gaston Košilka's Pension. The building was in poor condition at the time of preparation and was offered for sale. The villa is located in the monument zone of Jablonné v Podještědí.