American Memorial on Ypsilonka

4.2/5 based on 8 reviews

Contact American Memorial on Ypsilonka

Address :

Dřenice 13, 350 02 Cheb, Czechia

Categories :
City : Cheb

Dřenice 13, 350 02 Cheb, Czechia
T
Tomáš Smrž on Google

průměr
diameter
M
M. G. on Google

ÚCTA a Velké DĚKUJI
ACCEPTANCE and GREAT THANK YOU
T
Tomáš Peták on Google

T
Tereza Rejmont on Google

Zajímavé místo.
Interesting place.
J
Jaromír Vašák on Google

Je to téměř doma??
It's almost home
T
Tomas Kvapil on Google

Docela mne zklamalo, že vykáceli ty stromy na fotkách. Sice je památník lépe vidět, ale místo trochu ztratilo atmosféru.
I was quite disappointed that they cut down the trees in the photos. Although the monument is better to see, the place has lost a bit of atmosphere.
M
Martin František Hájek on Google

Místo k rozjímání zamyšlení nad lidským životem.
A place to meditate on thinking about human life.
R
Rob on Google

V roce 1947 dostala Ypsilonka ozdobu - kamenný jehlan, šestiboký a desetimetrový, z leštěné žuly. Kromě velkého červeného čísla 1, označujícího První pěší divizi, jsou na něm jména 639 padlých amerických vojáků, kteří zemřeli od 8. února do 7. května 1945. Stavbu zaplatila americká ambasáda a 27. dubna 1947 jej slavnostně odhalili tehdejší československý ministr zahraničí Jan Masaryk, generál Ludvík Svoboda a velvyslanec USA Laurence Steinhardt. O rok později, po komunistickém puči v únoru 1948 se stal pomník nežádoucím a měl být odstraněn stejně jako desítky dalších pomníků a pamětních desek v západním pohraničí. Pozemek s památníkem měl ale diplomatický statut, což znamenalo, že se na něj pohlíželo jako na výsostné území Spojených států amerických a žulový jehlan nebyl tedy majetkem Československa. Symbol odporu vůči komunismu Po celých následujících čtyřicet let se k pomníku přicházeli poklonit Češi a Slováci, kteří odmítali jednostranný komunistický výklad dějin. Tehdejší úřady, zvláště pak Státní bezpečnost, dělali vše proto, aby přístup k pomníku byl co nejobtížnější a lidem znepříjemňovali život. Kolem památníku byly vysázeny rychle rostoucí túje, aby zakrývaly pohled, přístupová cesta byla často zavezena sutí, kolem se neustále prováděly zemní a meliorační práce, ve skladu nedaleké čerpací stanice si StB udělala sledovací místnost. Ve významných dnech, jako je 8. květen, byli příchozí kontrolováni, fotografováni a někdy odváženi na úřadovnu v Chebu k podání vysvětlení. Státní bezpečnost zapisovala poznávací značky aut, dokonce i těch, kteří jen přibrzdili a do prostoru památníku vhodili květinu. Následovaly problémy v práci i ve škole. Tato nedůstojná situace skončila hned po revoluci v roce 1989, místo bylo znovu pietně upraveno a návštěvník si tak může přečíst jména těch Američanů, kteří osvobozovali Evropu včetně Československa.
In 1947, Ypsilonka received an ornament - a stone pyramid, hexagonal and ten-meter, made of polished granite. In addition to the large red number 1, denoting the First Infantry Division, it contains the names of 639 fallen American soldiers who died from February 8 to May 7, 1945. The building was paid for by the US Embassy and on April 27, 1947, was ceremoniously unveiled by then-Czechoslovak Foreign Minister Jan Masaryk. , General Ludvík Svoboda and US Ambassador Laurence Steinhardt. A year later, after the communist coup in February 1948, the monument became undesirable and was to be removed, as were dozens of other monuments and memorial plaques on the western border. However, the land with the memorial had diplomatic status, which meant that it was seen as a sovereign territory of the United States of America and the granite pyramid was therefore not the property of Czechoslovakia. Symbol of resistance to communism For the next forty years, Czechs and Slovaks came to pay homage to the monument, rejecting a one-sided communist interpretation of history. The authorities at the time, especially the State Security, did everything to make access to the monument as difficult as possible and to make life uncomfortable for the people. Fast-growing thujas were planted around the monument to obscure the view, the access road was often loaded with rubble, earthworks and land reclamation work were constantly carried out, and the StB set up a surveillance room in the warehouse of a nearby gas station. On important days, such as May 8, visitors were checked, photographed and sometimes taken to the office in Cheb to explain. State security recorded the license plates of cars, even those who just braked and threw a flower into the memorial area. Problems at work and at school followed. This undignified situation ended right after the revolution in 1989, the place was reverently arranged and the visitor can read the names of the Americans who liberated Europe, including Czechoslovakia.

Write some of your reviews for the company American Memorial on Ypsilonka

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *