Hanna Marciniak - Překlady a tlumočení PL CZ EN

Name: Hanna Marciniak - Překlady a tlumočení PL CZ EN
Address: Pujmanové 10a, 140 00 Praha 4-Nusle, Czechia, Praha 4 Nusle, Czech

5/5 ★ based on 8 reviews

Contact Hanna Marciniak - Překlady a tlumočení PL CZ EN

Address :	Pujmanové 10a, 140 00 Praha 4-Nusle, Czechia
Phone :	📞 +
Website :	http://www.hannamarciniak.eu/
Categories :	Translator ,
City :	Praha 4 Nusle

Pujmanové 10a, 140 00 Praha 4-Nusle, Czechia

Best Translator in Czech

S	Stanisław Klimek on Google ★ ★ ★ ★ ★ Výborná spolupráca! Excellent cooperation!
t	tiande praha on Google ★ ★ ★ ★ ★ Paní Marciniak simultánně tlumočila v kombinaci čeština-polština během dvoudenní akci. Byli jsme velice spokojeni s tlumočením. Chtěla bych podotknout, že tlumočenskému páru se podářilo předat i emoční stránku projevů vytupujících. Jednoznáčně doporučuji. Mrs. Marciniak simultaneously interpreted Czech-Polish during a two-day event. We were very pleased with the interpretation. I would like to point out that the interpreting couple also managed to pass on the emotional side of the speeches. Definitely recommend.
M	Miroslava Píšová on Google ★ ★ ★ ★ ★ paní Hanna Marciniak již delší dobu překládá a tlumočí pro Ministerstvo pro místní rozvoj ČR v rámci programu INTERREG V-A Česká republika - Polsko a její přístup musím hodnotit velice pozitivně. Specifickou terminologii Programu si osvojila v poměrně krátké době a je velice ochotná v případech časové tísně, kdy je potřeba opravdu narychlo něco přeložit. Takto nám nikoli jednou doslova "vytrhla trn z paty", abychom stihli bilaterálně projednat a připravit dokumentaci v termínu téměř šibeničním. Jsem moc ráda, že s ní můžeme spolupracovat. Miroslava Píšová Odbor evropské územní spolupráce-OEÚS 51 Ministerstvo pro místní rozvoj ČR Ms. Hanna Marciniak has been translating and interpreting for the Ministry of Regional Development of the Czech Republic under the INTERREG V-A Czech Republic - Poland program for a long time and I must evaluate her approach very positively. She has learned the specific terminology of the Program in a relatively short time and is very willing in cases of time pressure when it is necessary to translate something in a hurry. In this way, we did not literally "pull the thorn from our heels" to discuss bilaterally and prepare the documentation in an almost crazy time. I'm so glad we can work with her. Miroslava Píšová European Territorial Cooperation Department - OEÚS 51 Ministry for Regional Development of the Czech Republic
D	Dorota Kolodziej on Google ★ ★ ★ ★ ★ Zleciłam pani tłumaczenie mojego dyplomu z języka polskiego na język czeski. Jestem zadowolona z wykonanej pracy jak i ceny, która zapłaciłam. Była to najlepsza i najtańsza oferta jaką udało mi się znaleźć. I ordered you to translate my diploma from Polish into Czech. I am satisfied with the work done and the price I paid. It was the best and the cheapest offer I could find.
L	Libor Nenutil on Google ★ ★ ★ ★ ★ S Hankou spolupracuji již delší dobu a rozhodně patří mezi kolegy, jejichž jméno se nemusím bát doporučit dále. Její tlumočení je radost poslouchat, což mohu posoudit i jako posluchač, i jako tlumočník, který z jejího projevu tlumočil do dalšího jazyka. Kromě toho si velmi vážím její osvětové publikační činnosti, kterou přispívá ke kultivaci překladatelsko-tlumočnického trhu. I have been cooperating with Hanka for a long time and definitely belong to my colleagues, whose name I do not have to worry about further. Her interpretation is a pleasure to listen to, which I can also judge as a listener, as an interpreter who has translated her speech into another language. In addition, I greatly appreciate her awareness-raising activities that contribute to the cultivation of the translation and interpreting market.
M	Michal Mazur on Google ★ ★ ★ ★ ★ Great service, totally recommend this!
O	Olga Bilska on Google ★ ★ ★ ★ ★ Perfect cooperation - fast, professional and flexible! I can only recommend! And once again - thank you Hanna for helping me out in a very tight schedule :)
S	Stiv Malakjan on Google ★ ★ ★ ★ ★ Absolutely satisfied with Hanna's services. Organized, calm and overall professional appearance and services. Hanna was interpreting the wedding ceremony and he main speech. She also made all administrative necessities with the office hall representative all by herself, she took care of everything. We were extremely satisfied and I can recommend her at all times. Will make sure if we will be needing some translation of documents to come to her first. Thank you!