Kateřina Verni Pavelková
3/5
★
based on 1 reviews
Contact Kateřina Verni Pavelková
| Address : | Oválová 325, 160 00 Praha 6, Czechia |
| Phone : | 📞 +777 |
| Website : | http://www.verni.cz/ |
| Categories : | |
| City : | Praha |
|
V
|
Vendula Citovska on Google
★ ★ ★ ★ ★ Paní Verni nám překládala svatební obřad. Kvalita překladu celkem ok, občas nějaké zadrhávání a pár zvláštních slovních obratů, ale překladatelka neměla dopředu přesné znění textu, takže se to dalo pochopit. Co mě spíš nemile překvapilo bylo, že když už jde překládat svatební obřad na zámeček, tak se paní Verni mohla více upravit, učesat, jemné líčení by neškodilo. A hlavně by mohla vylepšit hlasový projev, nebýt tak strojená, mohla se aspoň usmát. Dávám 3 hvězdičky za dobrou komunikaci a cenu.
 Mrs. Verni translated the wedding ceremony for us. The quality of the translation was quite ok, sometimes some stuttering and a few strange words, but the translator did not have the exact wording of the text in advance, so it could be understood. What surprised me rather unpleasantly was that when she was going to translate the wedding ceremony into the mansion, Mrs. Verni could be more groomed, combed, fine makeup would not hurt. And most importantly, she could improve her voice, not being so embarrassed, at least smiling. I give 3 stars for good communication and price.
|
Write some of your reviews for the company Kateřina Verni Pavelková
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Translator,
Nearby places Kateřina Verni Pavelková
