Knižní klub

I have collaborated as a proofreader with Viktor Horák, owner and translator of BonaLingua Translation Services, since August 2007. He is a conscientious and exceptionally talented translator of Czech to English and vice versa. My ongoing work for him entails the final editing / proofreading of his English texts for various magazines, individuals, websites and public institutions e.g. the National Museum in Prague, the Vaclav Havel Library, 2Landa company, etc. I have also proofread several books – both fiction and non-fiction – which were translated from Czech to English by Viktor Horák e.g. In the House (Jan Kameniček), Architecture outside the Centres (Petr Kratochvil) and Cycling South America (Jiři Bina – Kindle edition). It is always a pleasure to work with Viktor. He meets every deadline without fail, even if it means working all night. He is a kind & considerate person, who always gives of his best and treats clients and co-workers with respect at all times. If you are seeking a dedicated and conscientious translator, BonaLingua must be your first choice every time!