Kostel Narození Panny Marie

4.4/5 based on 5 reviews

Contact Kostel Narození Panny Marie

Address :

Nábřežní 56, 285 61 Žleby, Czechia

Categories :
City : Žleby

Nábřežní 56, 285 61 Žleby, Czechia
P
Petr Fuxa on Google

Z
Zu Zu on Google

Krásný a zajímavý kostel který slouží i jako hrobka zakladatele.
A beautiful and interesting church which also serves as the tomb of the founder.
V
Vladimir Pecha on Google

Renesanční stavba pochází z roku 1540, v roce 1714 byla barokně přestavěna a rozšířena. Další opravy prodělala v letech 1783 a 1875 a rovněž několikrát ve 20. století. Kostel nechal postavit majitel zdejšího panství Kuneš Bohdanecký z Hodkova. Vybudoval také zvonici na protějším vrchu na druhém břehu řeky Doubravy. Areál sestává z orientovaného podélného kostela a z centrální hrobní kaple Auersperků, umístěné před západním průčelím svatyně. Okolí kostela a hrobky je zatravněné, k severní a západní straně přiléhá zahrada. Jižně od kostela, při silnici stojí fara. The Renaissance building dates back to 1540, and in 1714 it was rebuilt and extended in the Baroque style. It underwent further repairs in 1783 and 1875 and also several times in the 20th century. The owner of the local manor Kuneš Bohdanecký of Hodkov built the church. He also built a bell tower on the opposite hill on the other side of the Doubrava River. The complex consists of an oriented longitudinal church and the central tomb chapel of Auersperk, located in front of the western side of the sanctuary. The surroundings of the church and the tomb are grassed, the garden is adjacent to the north and west. South of the church, the rectory stands by the road.
The Renaissance building dates from 1540, in 1714 it was rebuilt and enlarged in the Baroque style. It underwent further repairs in 1783 and 1875 and also several times in the 20th century. The church was built by the owner of the local estate Kuneš Bohdanecký from Hodkov. He also built a bell tower on the opposite hill on the other bank of the river Doubrava. The complex consists of an oriented longitudinal church and the central tomb chapel of the Auersperks, located in front of the western facade of the sanctuary. The surroundings of the church and the tomb are grassy, ​​with a garden adjoining the north and west sides. South of the church, by the road stands the rectory. The Renaissance building dates back to 1540, and in 1714 it was rebuilt and extended in the Baroque style. It underwent further repairs in 1783 and 1875 and also several times in the 20th century. The owner of the local manor Kuneš Bohdanecký of Hodkov built the church. He also built a bell tower on the opposite hill on the other side of the Doubrava River. The complex consists of an oriented longitudinal church and the central tomb chapel of Auersperk, located in front of the western side of the sanctuary. The surroundings of the church and the tomb are grassed, the garden is adjacent to the north and west. South of the church, the rectory stands by the road.
E
Eva Jordan on Google

Původní renesanční kostel z roku 1540 byl v 18.století barokně přestavěn, opakovaně byl opravován po povodních 1783, 1875 a i ve 20. století. Okolo byl hřbitov a za kostelem je nádherná neorenesanční kaple rodiny Auersperků z roku 1822.
The original Renaissance church from 1540 was rebuilt in the 18th century, rebuilt repeatedly after the floods of 1783, 1875 and even in the 20th century. Around the cemetery there is a beautiful neo-Renaissance chapel of the Auersperks family from 1822.
J
Josef Sokolíček on Google

Vznik farního kostela Narození Panny Marie ve Žlebech se datuje do roku 1540. Tehdy majitel zdejšího panství Kuneš Bohdanecký z Hodkova nechal postavit zdejší kostel a vybudoval zvonici na protějším vrchu na druhém břehu řeky Doubravy. Pro zvonici obstaral dva zvony, Marka a Marií, zřejmě klabalovského původu. Oba jsou na zvonici dodnes. Sídlo farnosti bylo přeneseno do Žlebů, aby zdejší osadníci nemuseli chodit do kostela až do sousedních Markovic. Kostel tehdy vystavěný byl malý a nízký, asi polovina nynějšího. Postupem času nevyhovoval svoji velikostí pro potřeby větší účasti lidí na bohoslužbách. V roce 1702 je o něm zmínka jako o sešlém, zpustlém a dlouho neopravovaném. Aby nedošlo k jeho zrušení proto byl v roce 1714 nákladně obnoven, rozšířen do šířky i výšky, přistavěno oratorium a sakristie. Kostel získal ozdobnou věž a byl okrášlen křížem. To vše na náklad Pána z Kaisersteinu. Když panství zdědila jeho jediná dcera Kateřina, obnovila roku 1741 sochu Panny Marie na náměstí. Též nechala postavit r. 1749 misionářský kříž před kostelem, který se nedochoval. Po roce 1775 nechal Adam z Auerspergu postavit sobě a manželce Vilemíně na severní straně kostela nákladnou hrobkovou kapli. Další opravy následovaly v roce 1783 a 1875. Částečně nové zařízení bylo pořízeno v roce 1896. Vnitřek kostela má na zdech a stropě pěkné fresky. Ve zdi uvnitř kostela je zasazeno několik náhrobních kamenů z bílého mramoru. Vlivem času již nelze úplně rozluštit nápisy té doby. Také před hlavním oltářem jsou náhrobky které jsou tak vyšlapány, že nelze písmo na nich přečíst a jen ze zachovalých znaků lze odhadnout osoby které zde odpočívají. V minulém století byl několikrát opravován a malován. Byly pořízeny nové křišťálové lustry. V roce 1960 byla provedena oprava střechy a dosazena nová tašková krytina. Jelikož poloha kostela je na levém břehu řeky Doubravy trpěl v minulosti mnoha velkými povodněmi. V roce 1734 voda z rozvodněné Doubravy vnikla do chrámu Páně, kde plavaly lavice a ostatní zařízení. Voda v kostele dosahovala podle dobových pramenů 11 lokte vysoko. Také později v roce 1804 voda zaplavila tehdejší sousední hřbitov a zbořila ohradní zeď. V kostele se podlaha na několika místech propadla. Večer ze dne 29. na 30. července v roce 1897 po třídenním stálém dešti stihla Žleby veliká povodeň. Voda opět vnikla do kostela a dosahovala až k druhému stupni hlavního oltáře. Asi největší pohroma se udála 23. května 1908. Do kostela se dostala voda až nad oltářní tabuli a lavice, zpovědnice i skříně po kostele volně plavaly. Po dostavbě přehrady v Pařížově již voda Doubravy zdejší kostel neohrožovala.
The birth of the Parish Church of the Nativity of the Virgin Mary in Žleby dates back to 1540. At that time, the owner of the local manor Kuneš Bohdanecký of Hodkov had a local church built and built a bell tower on the opposite hill on the other side of the Doubrava River. For the belfry he had procured two bells, Mark and Mary, apparently of a Clown origin. Both are still on the belfry. The parish seat was transferred to Žleby so that the local settlers did not have to go to the church to neighboring Markovice. The church at that time was small and low, about half of the present. Over time, it did not suit its size to meet the needs of people to attend worship. In 1702 it is mentioned as a rundown, desolate and long-time uncorrected. In order to avoid its abolition, in 1714 it was costly restored, extended to width and height, oratorio and sacristy added. The church received a decorative tower and was embellished with a cross. All this at the expense of the Lord of Kaiserstein. When his only daughter, Catherine, inherited the estate, it restored the statue of Our Lady in the square in 1741. She also built a missionary cross in 1749 in front of a church that has not been preserved. After 1775, Adam of Auersperg had a costly tomb chapel built for himself and his wife Vilemina on the north side of the church. Further repairs followed in 1783 and 1875. A partially new facility was acquired in 1896. The interior of the church has nice frescoes on the walls and ceiling. Several white marble tombstones are set in the wall inside the church. Due to the time, the inscriptions of that time cannot be completely deciphered. Also in front of the main altar are tombstones that are so beaten, that it is not possible to read the font on them and only the preserved characters can estimate the people who rest here. In the last century it was repaired and painted several times. New crystal chandeliers were purchased. In 1960, the roof was repaired and a new tile covering was installed. Since the church's location on the left bank of the Doubrava River has suffered many great floods in the past. In 1734, the water from the flooded Doubrava entered the Church of the Lord, where benches and other facilities floated. The water in the church, according to historical sources, reached 11 cubits high. Also later in 1804 the water flooded the neighboring cemetery and demolished the enclosure wall. In the church, the floor collapsed in several places. The evening of 29 to 30 July in 1897 after a three-day constant rain, Žleby had a great flood. The water entered the church again and reached the second level of the main altar. May 23, 1908, probably the biggest disaster. Water went up to the church above the altar and the benches, confessional and cabinets swam freely around the church. After the completion of the dam in Paris, the Doubrava water did not threaten the local church.

Write some of your reviews for the company Kostel Narození Panny Marie

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *