Nakladatelství BB-art
3.4/5
★
based on 5 reviews
Contact Nakladatelství BB/art
| Address : | 75, Bořivojova 831, Žižkov, 130 00 Praha, Czechia |
| Phone : | 📞 +79 |
| Website : | http://www.bbart.cz/ |
| Categories : | |
| City : | Praha |
|
P
|
Petr Havlicek on Google
★ ★ ★ ★ ★ |
|
L
|
Luboš Šikola on Google
★ ★ ★ ★ ★ |
|
P
|
Petr Zenkl on Google
★ ★ ★ ★ ★ |
|
M
|
Milan Kasl on Google
★ ★ ★ ★ ★ Knížky, které jsem od nich četl, vypadají, jako by je uvedené redaktorky nikdy ani neprolistovaly. Jinak nechápu, jak by v nich mohlo být tolik přehlédnutých totálních nesmyslů (jelen třinácterák /!/ fakt nemá třináctimetrové parohy), které vidím při prvním čtení a redaktorka ne. Překladatelé (hlavně opět překladatelky) neumí překládat. Přeložit slovo za slovem (a ještě s mnohými chybami) není překlad, o ten se jedná, až když se text převede do cílového jazyka, do jeho frází a slovosledů. Škoda, výběr knížek skvělý, ale měli by na nich pracovat lidé, kteří to umějí. :(
 The books I read from them look as if the editors have never even leafed through them. Otherwise, I don't understand how there could be so much overlooked total nonsense in them (a thirteen-year-old deer /! / Really doesn't have thirteen-meter antlers) that I see at first reading and the editor doesn't. Translators (especially translators again) cannot translate. Translating word for word (and with many mistakes) is not a translation, it is only when the text is translated into the target language, its phrases and word sequences. It's a pity, the selection of books is great, but people who can do it should work on them. :(
|
|
K
|
Kuba Vášák on Google
★ ★ ★ ★ ★ Katastrofa,série se nedokončují,strašlivé hrubky v překladech a co se českého jazyka týká mazejte zpátky na základní školu,zbytečné nakladatelství přeji vám krach
Disaster, the series is not finished, terrible threats in translations and as far as the Czech language is concerned, delete back to primary school, unnecessary publishing I wish you a crash
|
Write some of your reviews for the company Nakladatelství BB/art
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Publisher,
Nearby places Nakladatelství BB/art
