Památník obětem válek - Fügnerova 63

4.3/5 based on 3 reviews

Contact Památník obětem válek

Address :

Fügnerova 63, 281 04 Plaňany, Czechia

Postal code : 281
Categories :
City : Plaňany

Fügnerova 63, 281 04 Plaňany, Czechia
E
Eva Jordan on Google

Památník stojí uprostřed malého parku na kraji obce. Vznikl v roce 1921 podle návrhu Jana Drobníka. Věnován byl obětem 1.světové války, v roce 1947 na něj byla doplněna tabulka se jmény obětí 2.sv.války.
The monument stands in the middle of a small park on the outskirts of the village. It was founded in 1921 by Jan Drobník. Dedicated to the victims of the First World War, in 1947 a table with the names of the victims of the 2nd World War was added to it.
V
VladS on Google

Památník padlým v 1. a 2. světové válce Pískovcový památník od kolínského sochaře Jana Drobníka z roku 1921. V roce 1947 pak byla na čelní stranu doplněna bílá mramorová destička se jmény padlých ve 2. světové válce. Památník tvoří betonový podstavec, na kterém jsou žulové desky a pískovcový sokl, nesoucí zužující se pylon. U jeho strany stojí malá dívka, pokládající věneček, a na pylonu stojí v širokém rozkročení nahá postava vojáka, opírající se pravou rukou o štít, nesoucí zemské znaky bývalého Československa. Na pylonu je nápis: SVÝM OBĚTEM VÁLKY A K OSLAVĚ DOSAŽENÉ SVOBODY PLAŇANY 1914 - 1919 a jmenný seznam padlých: V. BACÍLEK, LUD. BLECHA, JOS. BOROVIČKA, LAD. BRUNC, FRANT. ČERNÝ, VÁCL. DIVIŠ, FR. GAJDOŠ, ANT. HLADÍK, JOS. KOMBEREC, AL. KOPEJTKO, J. KOPEJTKO, FR. KULHAVÝ, VÁC. KULHAVÝ, JOS. KVASIL, JOS. LEVIČ, MIL. LIŠKA, K. MÁDLE, AL. MARTÍNEK, K. MARTÍNEK, VÁCLAV MUSÍLEK, JOS. NEHASIL, V. NĚMEC, VÁC. NERUDA, F. PODHRÁSKÝ, E. SEKAVEC, FR. SKALA, J. SMUTNÝ, JOS. ŠIBRAVA, L. ŠLEMIN, A. ŠTICH, J. VAREČKA, Al. VEDRAL, KAR. VOLF, R. VYHNÁLEK. Na dodatečně přidané desce je nápis: 1938 – 1945 DUBEN JAROSL., ZIKA ANTONÍN, KARAFIÁT JAR., VOŠICKÝ STAN., ŠTĚRBOVÁ M., STERNOVÁ IR.
Monument to the fallen in World War I and II Sandstone monument by the Cologne sculptor Jan Drobník from 1921. In 1947, a white marble slab with the names of the fallen in World War II was added to the front. The monument consists of a concrete pedestal on which are granite slabs and a sandstone plinth, carrying a tapering pylon. At his side stands a little girl laying a wreath, and on the pylon stands in a wide crotch a naked figure of a soldier, leaning with his right hand on a shield, bearing the emblems of the former Czechoslovakia. On the pylon is the inscription: THE PLANAS 1914 - 1919 ACHIEVED BY HIS VICTIMS OF THE WAR AND THE CELEBRATION ACHIEVED: V. BACÍLEK, LUD. BLECHA, JOS. BOROVIČKA, LAD. BRUNC, FRANT. ČERNÝ, VÁCL. DIVIS, FR. GAJDOS, ANT. HLADIK, JOS. KOMBEREC, AL. KOPEJTKO, J. KOPEJTKO, FR. LYING, YOURSELF. KULHAVY, JOS. KVASIL, JOS. LEVIC, MIL. LIŠKA, K. MÁDLE, AL. MARTÍNEK, K. MARTÍNEK, VÁCLAV MUSÍLEK, JOS. NEHASIL, V. NĚMEC, VÁC. NERUDA, F. PODHRÁSKÝ, E. SEKAVEC, FR. SKALA, J. SMUTNY, JOS. ŠIBRAVA, L. ŠLEMIN, A. ŠTICH, J. VAREČKA, Al. VEDRAL, KAR. VOLF, R. VYHNALEK. On the additionally added plate is the inscription: 1938 - 1945 APRIL JAROSL., ZIKA ANTONÍN, KARAFIÁT JAR., VOŠICKÝ STAN., ŠTĚRBOVÁ M., STERNOVÁ IR.
M
Michaela Kasimírová on Google

Pískovcový památník od kolínského sochaře Jana Drobníka z roku 1921. Památník stál původně na náměstí, v roce 1932 byl přemístěn na současné místo. V roce 1947 pak byla na čelní stranu doplněna bílá mramorová destička se jmény padlých ve 2. světové válce. V roce 2018 byl památník nákladem 400 000 Kč restaurován péčí městyse u příležitosti 100. výročí vzniku republiky. Památník stojí na kraji parku, kolem něj jsou kamery, naštěstí doposud nebyl vandaly znehodnocen.
A sandstone monument by Kolín sculptor Jan Drobník from 1921. The monument originally stood on the square, in 1932 it was moved to its current location. In 1947, a white marble plate with the names of the fallen in World War II was added to the front. In 2018, the monument was restored to 400,000 CZK with the care of the township on the occasion of the 100th anniversary of the republic. The memorial stands on the edge of the park, with cameras around it, fortunately it has not been devalued by the vandals.

Write some of your reviews for the company Památník obětem válek

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *