Památník utonulým dětem - Památník utonulým dětem

4.8/5 based on 8 reviews

Contact Památník utonulým dětem

Address :

692 01 Přítluky, Czechia

Postal code : 692
Website : http://www.mojebrno.jecool.net/inka--morava-nove-mlyny-pomnik.html
Opening hours :
Sunday Open 24 hours
Monday Open 24 hours
Tuesday Open 24 hours
Wednesday Open 24 hours
Thursday Open 24 hours
Friday Open 24 hours
Saturday Open 24 hours
Categories :
City : Přítluky

692 01 Přítluky, Czechia
F
František Polák on Google

?
M
Marie Spacilova on Google

Krásná silvestrovská vycházka s příběhem
Beautiful New Year's walk with a story
R
Radek Holoubek on Google

26. května 1936 jelo osm vozů s 95 rakvickými školáky na výlet na Pálavu. Děti se měly nalodit na pramici a přejet Dyji. Plavidlo však bylo ztrouchnivělé, 11 let staré. Bočnice byly prohnilé, děravé dno bylo ucpané hadry a převozník ven nevyléval vodu. Tehdy neregulovaná Dyje navíc byla silně rozvodněná, hladina byla metr a půl nad normálem. Na první převoz si trouflo jen 7 z divoké vody vystrašených dětí, na druhý 15. Potřetí už se na prám nahrnulo 52 dětí, navíc se nalodilo koňské spřežení. Deset metrů od břehu se ale pramice prudce naklonila, nabrala vodu a všichni spadli do vody. Prudká řeka je táhla k blízkému splavu. Málokdo uměl plavat. 32 dětí nepřežilo, poslední tělíčko vydala Dyje po deseti měsících. Při zachraňování zemřel i kočí František Belech. Konaly se tři velmi emotivní pohřby – 28. a 30. května a 2. června. Účastnilo se jich na pět tisíc lidí z Rakvic a okolí. Před brněnským soudem stanul v září 1936 řídící učitel Bohumil Horňanský a jeho dva kolegové. Ti byli hned o den později z viny za neštěstí zproštěni. Mlynář Josef Veverka, kterému prám patřil, dostal 5 měsíců nepodmíněně, dvakrát tolik převozník Leopold Schuster, který přívoz provozoval. Neštěstí připomíná na Nových Mlýnech památník věnovaný prezidentem T. G. Masarykem.
On May 26, 1936, eight cars with 95 coffin schoolchildren went on a trip to Pálava. The children were to board a rowboat and cross the Dyje. However, the vessel was rotten, 11 years old. The sides were rotten, the leaky bottom was clogged with rags, and the ferryman didn't pour water out. In addition, the then unregulated Dyje was heavily flooded, the level was a meter and a half above normal. Only 7 frightened children from the wild water dared to take the first transport, and 15 to the second. Ten meters from the shore, however, the barge tilted sharply, took in water, and they all fell into the water. The steep river pulled them to a nearby raft. Few could swim. 32 children did not survive, the last body was released by Dyje after ten months. František Belech, a coachman, also died during the rescue. Three very emotional funerals took place - on 28 and 30 May and 2 June. Five thousand people from Rakvice and the surrounding area took part in them. In September 1936, the head teacher Bohumil Horňanský and his two colleagues stood before the Brno court. They were acquitted the day later for their misfortune. The miller Josef Veverka, to whom the barge belonged, received 5 months unconditionally, twice as much as the ferryman Leopold Schuster, who operated the ferry. The monument dedicated to President T. G. Masaryk in Nové Mlýny commemorates the misfortune.
P
Petr Grmela on Google

Pomník, připomínající tragickou událost školního výletu dětí z nedalekých Rakvic. Celé události byl věnován jeden díl pořadu Osudové okamžiky z produkce České televize.
A memorial commemorating the tragic event of a school trip of children from nearby Rakvice. The whole event was devoted to one part of the program Fateful Moments from the production of Czech Television.
J
Jindra Nováček on Google

Památník smutný, okolí celkem fajn, jen ty ho... kolem cest. Člověk si musí dávat bacha, aby nešlápl o 20cm vedle cesty. Lidi nejsou schopny zajít kousek dál do lesa a vykonají potřebu hned u vyšlapaných cest. Těžko říct zda to dělají rybáři nebo cyklisté, myslím že si ani jeden nemá co vyčítat.
Memorial sad, surroundings pretty good, just him ... around the roads. One must be careful not to step 20cm by the road. People are not able to go a little further into the woods and do the need for the beaten paths. It is hard to say whether fishermen or cyclists do it, I think that neither one has anything to blame.
L
Ladislav Kalas on Google

Klidné pietní místo u starého přívozu. Zde se v roce 1936 stalo neštěstí. Zahynula zde jedna generace dětí. Je to jen krátká zastávka cestou kolem.
Quiet place at the old ferry. There was an accident in 1936. One generation of children died here. It's just a short stop on the way around.
L
Libuse Volechova on Google

Pomnik Tragedie skolniho vyletu 26.5.1936 Nove Mlyny ? Pietni misto a vzpominka na utonuti 31 deti,z toho 22 devcat a 9 chlapcu ve veku 10-12 let ze skoly v Rakvicich a celedin s konmi.Pri prevozu na rece Dyji do pramice zacala tect voda a nastal chaos.Na pramici bylo celkem 52 deti,6 dospelych osob a vuz s parem koni.Diky chaosu na pramici doslo pretizeni zadi pramice a ta se v jedinem okamziku potopila na rece Dyji u Novych Mlynu.Nekolik dospelych a deti se zachytilo privozniho lana,nekterym se podarilo doplavat ke brehu nebo byli zachraneni.Ostatni z teto pramice utonuli...? Mel to byt skolni vylet na Palavske kopce se 106 detmi,ktere jely na 8 selskych povozech tazene konmi...Cestou mely byt na povozech prepraveny pramicemi z jednoho brehu pres reku Dyji na druhy breh...Nestesti se stalo ve stredu rozvodnene reky Dyje... Tuto nesmazatelnou tragedii pripomina pamatnik na mistnim hrbitove v Rakvicich a pomnik u Novych Mlynu nechal,ktery zde nechal postavit prezident T.G.Masaryk.
Monument to the Tragedy of School Trip May 26, 1936 Nove Mlyny ? A place of reverence and the memory of the drowning of 31 children, of which 22 nurses and 9 boys aged 10-12 years from school in Rakvice and celedins with horses. children, 6 adults and a car with a couple of horses. zachraneni.Ostatni z tete pramice drowned ... ? It was supposed to be a school trip to Palavske hills with 106 children, who rode on 8 farm wagons drawn by horses ... On the way, the wagons were to be transported by barges from one bank across the river Dyje to the other bank ... ... This indelible tragedy is commemorated by a memorial in the local cemetery in Rakvice and left by the monument at Novy Mlyn, which was built here by President T.G. Masaryk.
r
rionka on Google

magical place with a heartbreaking historical story...

Write some of your reviews for the company Památník utonulým dětem

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *