Kaple Panny Marie Opatrovnice

4.8/5 based on 4 reviews

Contact Kaple Panny Marie Opatrovnice

Address :

Dómská 816, 779 00 Olomouc, Czechia

Categories :
City : Olomouc

Dómská 816, 779 00 Olomouc, Czechia
V
Vasyl Shulzhenko on Google

M
Martin Navratil on Google

Zajímavé místa na Václavském náměstí. Ne jenom tahle kaple ale i okolní budovy mají svoji historii.
Interesting places on Wenceslas Square. Not only these chapels but also the surrounding buildings have their history.
E
Evosheek on Google

Neorománská kaple Panny Marie Opatrovnice (známá také pod názvem Panny Marie Ochranitelky nebo Madony Ochránkyně) byla postavená architektem Franzem Kottasem v roce 1860 v areálu bývalého Olomouckého hradu, na rohu Dómské ulice a Václavského náměstí. Za zdobnou mříží se skrývá malý prostor s oltáříkem a sádrovou kopií cenného gotického reliéfu Panny Marie Opatrovnice z 15. století.Originál reliéfu se nachází v Chórové kapli katedrály svatého Václava. reliéf znázorňuje postavu Panny marie s dítětem, v horní části obklopenou dvěma anděly, v dolní části pak zástupem prosebníků, schovávajících se pod její plášť. Po levé straně jsou prosebníci ze stavu duchovního, po pravé stav světský. Reliéf je vedle sousoší Olivetské hory z kostela svatého Mořice jednou z nejcennějších památek gotického sochařství na území Olomouce.
The Neo-Romanesque Chapel of Our Lady of Opatrovnice (also known as the Virgin Mary of the Protector or Madonna of the Protector) was built by architect Franz Kottas in 1860 on the premises of the former Olomouc Castle, on the corner of Dómská Street and Wenceslas Square. Behind the decorative grille there is a small space with an altar and a plaster copy of the valuable 15th century Gothic relief of the Virgin Mary of the Guardian. The original relief is located in the choir chapel of St. Wenceslas Cathedral. the relief depicts the figure of the Virgin Mary with her child, surrounded by two angels at the top, and at the bottom by a crowd of supplicants hiding under her cloak. On the left are supplicants from the spiritual state, on the right the secular state. The relief is next to the sculpture of the Mount of Olives from the Church of St. Moritz one of the most valuable monuments of Gothic sculpture in Olomouc.
М
Мгер Симонян on Google

По пути к собору Святого Вацлава, на углу улицы Домска и Вацлавской площади, мне встретилась крошечная часовенька Девы Марии Опатровнице. Выполнена она в неороманском стиле архитектором Францем Коттасом. Как расказал мне пожилой чех, еюнеплохо владеющий русским языком, это часовня была построена на месте более старого дома в 1860 году. Характерной особенностью часовни является три пересаженных готических элемента декора: 1. Рельеф защитника Девы Марии, датируемый 1483 годом. Изначально рельеф находился в башне церкви Девы Марии в Прегради. Но, в 1839 году, во время восстановительных работ в Оломоуце, церковь была разобрана. 2 и 3. Статуи святых Петра и Павла. Во второй половине 15-го века они были размещенны в нишах церкви святого Петра на Пржедради. Однако, и ее простигла печальная участь - в 1792 году она была снесена. Вот эти элементы оказались в крохотной часовне, именуемый в честь Девы Марии Опатровницы. Сегодня в часовне стоят копии этих статуй, а оригиналы украшают купол святого Венцеслава.
On the way to the Cathedral of St. Wenceslas, at the corner of Dome and Wenceslas Square, I met a tiny chapel of the Virgin Mary Opatrovnice. It is executed in the neo-Romanesque style by the architect Franz Cottas. As an elderly Czech told me, who speaks fluent Russian, this chapel was built on the site of an older house in 1860. A characteristic feature of the chapel is the three transplanted Gothic decor elements: 1. Relief of the defender of the Virgin Mary, dated 1483 year. Initially, the relief was in the tower of the Church of the Virgin Mary in the Barrens. But, in 1839, during the restoration work in Olomouc, the church was dismantled. 2 and 3. Statues of Saints Peter and Paul. In the second half of the 15th century, they were placed in the niches of the church of St. Peter on Przedradi. However, and it was forgiven by the sad fate - in 1792 it was demolished. These elements were in a tiny chapel, named after the Virgin of Opatrovnitsa. Today in the chapel there are copies of these statues, and the originals adorn the dome of St. Wenceslas.

Write some of your reviews for the company Kaple Panny Marie Opatrovnice

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *