Plague Column - nám. Míru 162

4.5/5 based on 8 reviews

Contact Plague Column

Address :

nám. Míru 162, 471 25 Jablonné v Podještědí, Czechia

Postal code : 471
Categories :
City : Jablonné v Podještědí

nám. Míru 162, 471 25 Jablonné v Podještědí, Czechia
L
Leos Pakosta on Google

Je to kus historie, okolí je hezké. Samozřejmě i kostel nezapomeňte navštívit.
It's a piece of history, the neighborhood is nice. Of course, do not forget to visit the church.
V
Vlastik F on Google

Nyní stred města rozkopany, píši že v listopadu bude hotovo. Pokud ano, pak by tu mohlo být opět krásně.
Now the center of the city is dug, I write that it will be done in November. If so, it could be beautiful again.
E
Eva Jordan on Google

Nádherný morový sloup z roku 1687 zaujme na první pohled. Město takto děkovalo za odvrácení morové epidemie z roku 1680. Sloup je bohatě zdoben plejádou svatých - najdete zde Vojtěcha, Vincence, Annu, Jáchyma, Vavřince, Floriána, Jana Nepomuckého, Jana Křtitele, Rozálii, Šebestiána, Václava, Josefa, Pannu Marii i Ježíše Krista.
The beautiful plague column from 1687 attracts at first sight. The town thus thanked for averting the plague epidemic of 1680. The column is richly decorated with a constellation of saints - you will find here Vojtěch, Vincent, Anna, Jáchym, Vavřinec, Florian, John of Nepomuk, John the Baptist, Rosalia, Sebastian, Wenceslas, Joseph, the Virgin Mary and Jesus Christ.
S
Surovec MH on Google

Dominanta náměstí. Jinak jako většina morových sloupů působí svou architekturou impozantně. Zapadá dobře do zelení osazeného náměstí. Zřejmě i jedno z místních shromáždišť mládeže. Vzhledem ke schodům okolo obvodu. Také kdo dělá geoxaching, tak je morový sloup jeho součástí.
Dominant square. Otherwise, like most plague columns, its architecture looks impressive. It fits well into the green square. Probably one of the local youth gatherings. Due to the stairs around the perimeter. Also who does geoxaching, the plague column is a part of it.
J
Jan Johny Zvára on Google

Nádhera a počasí skvělé.
Beautiful and great weather.
G
George O´Harek (JOh) on Google

Návštěvníkům i nezasvěceným tato skulptura jistě neunikne, protože je dominantou náměstí a vytváři městský vzhled. Někter fota ( M. Z. ) k tomuto hist. objektu jsou zcela mimo mísu, až ohavné.
This sculpture will certainly not escape visitors as well as the uninitiated, as it dominates the square and creates an urban look. Some of the photos (M. Z.) to this historical object are completely out of place, up to nasty.
J
Ja Sl on Google

Morový sloup byl postaven v roce 1687 ke cti Ježíše Krista, Panny Marie a svatých Josefa, Václava, Šebestiána a Rozálie na poděkování za odvrácení velké morové epidemie roku 1680. Později byl sloup obohacen i o další sochy světců: sv. Jana Křtitele, sv. Jana Nepomuckého, sv. Floriána, sv. Vavřince, sv. Jáchyma, sv. Anny, sv. Vincence a sv. Vojtěcha. Na vrcholu sloupu je umístěna socha Krista Salvatora (= Krista Vítězného) stojící na kostlivci symbolizující poražený mor. Na přední straně podstavce sloupu stojí Immaculata (=Panna Marie Neposkvrněná). Podstavec sloupu nese sochy světců, k jejichž cti byl sloup postaven: sv. Václav, sv. Josef, sv. Rozálie a sv. Šebestián. Na pódiu stojí další čtveřice světců: sv. Anna, sv. Jáchym, sv. Vojtěch a sv. Vincenc (Ferrerský). Balustrádu zdobí další čtveřice světců doplněná 4 andílky a 4 vázami: sv. Jan Nepomucký, sv. Jan Křtitel, sv. Vavřinec a sv. Florián.
The Plague Column was built in 1687 in honor of Jesus Christ, the Virgin Mary and Saints Joseph, Wenceslas, Sebastian and Rosalie to thank them for averting the great plague epidemic of 1680. Later, the column was enriched with other statues of saints: St. John the Baptist, St. John of Nepomuk, St. Florian, St. Lawrence, St. Jáchyma, sv. Anny, St. Vincent and St. Adalbert. At the top of the column is a statue of Christ the Savior (= Christ the Victorious) standing on a skeleton symbolizing the defeated plague. Immaculata (= Immaculate Conception) stands on the front of the pillar pedestal. The pedestal of the column bears the statues of saints in whose honor the column was built: St. Wenceslas, St. Josef, sv. Rosalie and St. Sebastian. There are four other saints on the stage: St. Anna, St. Jáchym, st. Adalbert and St. Vincenc (Ferrer). The balustrade is decorated with four other saints complemented by 4 angels and 4 vases: St. Jan Nepomucký, vol. John the Baptist, St. Lawrence and St. Florian.
T
Tereza Radford on Google

Very nice statuary, it will be even better when all the square has been done up.

Write some of your reviews for the company Plague Column

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *