Plague Column

4.5/5 based on 8 reviews

Contact Plague Column

Address :

290 01 Poděbrady, Czechia

Categories :
City : Poděbrady

290 01 Poděbrady, Czechia
m
mironicc mirek on Google

Zajímavé místo Poděbrad
Interesting place Podebrady
D
Dame La Mano on Google

Jedna ze dvou dominant náměstí
One of the two landmarks of the square
M
Martas Pavlik on Google

Pěkný sloup na náměstí, který řídí krizovatku
A nice column in the square that controls the intersection
M
Michael Solčán (Rampelník) on Google

Je zajímavé, že v Poděbradech jsem nikde neviděl k zakoupení láhev s pitím Poděbradka.
It is interesting that in Poděbrady I never saw a bottle of Poděbradka drink to buy.
G
George O´Harek (JOh) on Google

Z doby, kdy bylo město v majetku Královské komory a o budoucím lázeňském městě nikdo nic netušil.
From the time when the town was owned by the Royal Chamber and the future spa town nobody knew anything.
K
Karl von bahnhof on Google

Hezký sloup na náměstí.
Nice column on the square.
V
Vladimir Pecha on Google

Nádherný rokokový pískovcový mariánský sloup se sochou Neposkvrněné Panny Marie (Immaculaty) a čtyřmi sochami světců na podstavci kolem sloupu pochází z roku 1765. Autorství sousoší je nejednoznačné. Podle některých zdrojů není tvůrce sousoší s jistotou znám, neboť se nedochovaly příslušné městské knihy. Jiné zdroje připisují autorství místnímu sochaři Josefu Bergmannovi (1713–1789). The magnificent Rococo sandstone Marian column with the statue of the Immaculate Virgin Mary and the four statues of saints on the pedestal around the column dates back to 1765. The authorship of the sculptural group is ambiguous. According to some sources the sculptor is not sure, because the relevant city books are not preserved. Other sources attributed it to the local sculptor Josef Bergmann (1713-1789).
The beautiful Rococo sandstone Marian column with a statue of the Immaculate Conception and four statues of saints on a pedestal around the column dates from 1765. The authorship of the sculpture is ambiguous. According to some sources, the creator of the sculptural group is not known with certainty, as the relevant city books have not been preserved. Other sources attribute the authorship to the local sculptor Josef Bergmann (1713–1789). The magnificent Rococo sandstone Marian column with the statue of the Immaculate Virgin Mary and the four statues of saints on the pedestal around the column dates back to 1765. The authorship of the sculptural group is ambiguous. According to some sources the sculptor is not sure, because the relevant city books are not preserved. Other sources attributed it to the local sculptor Josef Bergmann (1713-1789).
М
Мгер Симонян on Google

Марианская колонна была установлена на центральной городской площади (ранее Рыночная площадь) в Подебрадах в 1765 году. По мнению некоторых исследователей авторство этого памятника принадлежит местному скульптору Йозефу Бергманну. Однако, ряд историков полагают, что создатель окончательной архитектурной формы этой скульптурной группы точно не известен, так как не сохранились письменные источники. Марианская колонна выполнена в стиле рококо. Фундамент основания постамента бетонный, двухступенчатый. Сам постамент в плане разделен на квадрат с вогнутыми сторонами и усеченными углами. По углам постамента установлены статуи четырех святых. С юго-восточной стороны находится улица Святой Войтех с митрой, костылем и веслом. С северо-восточной стороны расположена статуя Святого Прокопа с митрой и копьем и дьяволом на цепи у правой ноги. На северо-западной стороне - Святой Вацлав с флагом и щит с орлом. На юго-западной стороне - статуя Святого Флориана с флагом. На постаменте возведена высокая колонна, выполненная в коринфском стиле. Вверху колонны стоит статуя Девы Марии, стоящая на земном шаре и наступая на змею. Первый капитальный ремонт монумента был произведен в 1837 году. Однако, уже к концу 19 столетияколонна была настолько сильно повреждена дождевой водой, что грозила обрушиться. В 1896 году скульптурную группу отремонтировал академический скульптор А. Хорак. Тогда для него сделали железный забор по проекту скульптора Богуслава Шнирха, но позже ограждение было снято.
The Marian Column was installed in the central city square (formerly the Market Square) in Podebrady in 1765. According to some researchers, the authorship of this monument belongs to the local sculptor Josef Bergmann. However, a number of historians believe that the creator of the final architectural form of this sculptural group is not exactly known, since no written sources have survived. The Mariana Column is made in the Rococo style. The foundation of the base of the pedestal is concrete, two-stage. The pedestal itself in the plan is divided into a square with concave sides and truncated corners. At the corners of the pedestal there are statues of four saints. On the southeast side there is St. Vojtech Street with a miter, crutch and oar. On the northeast side, there is a statue of St. Prokop with a miter and a spear and a devil on a chain at his right foot. On the northwest side is Saint Wenceslas with a flag and a shield with an eagle. On the southwest side there is a statue of St. Florian with a flag. A high column was erected on the pedestal, made in the Corinthian style. At the top of the column is a statue of the Virgin Mary, standing on the globe and stepping on a snake. The first major overhaul of the monument was carried out in 1837. However, by the end of the 19th century, the column was so badly damaged by rainwater that it threatened to collapse. In 1896, the sculptural group was repaired by the academic sculptor A. Horak. Then an iron fence was made for him according to the project of the sculptor Bohuslav Shnirkh, but later the fence was removed.

Write some of your reviews for the company Plague Column

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *