Water tower

Pěkná věž, dá se u ní i spát s autem ?

Copak věž, ta je ok! Ale- neni popis,kdy, proč kdy se stavěla! Ale informace a značeni turistických cest je v Poděbradech bída. Dojdete na misto, je rozcestí a nevíte kam to vede! Ptáme se a ptáme, když někoho potkáme! Jinak...jsme...

Krásně opravena Poděbradská vodárna,?

Pěkná památka ( úplně tam vidím nějakou kavárničku)

(Cz) Tento rok nově zrekonstruovaná!!! Nová vodárenská věž nahradila renesanční vodojem, který doposud stojí v bezprostředním sousedství zámku. Věž uprostřed sadů S. K. Neumanna byla postavena v letech 1918–1929 podle projektu významného českého architekta a urbanisty Františka Jandy, žáka architekta Jana Kotěry. Janda vytvořil podobné technické stavby v dalších českých městech, např.v Jaroměři, Bělé pod Bezdězem, Pečkách a v Kolíně. Poslední zmiňovaná byla postavena v roce 1928, jejím spoluautorem byl Jan Vladimír Hráský. V Poděbradech se Janda dále podílel například na stavbě budovy Zimních lázní (postaveny v roce 1912), secesního lázeňského penzionu na nároží Riegrova náměstí a Lázeňské ulice (rovněž postaveného v roce 1912) či vily Amálka. (D) Dieses Jahr neu renoviert !!! Der neue Wasserturm hat den Renaissance-Stausee ersetzt, der sich noch in unmittelbarer Nähe des Schlosses befindet. Der Turm inmitten der Obstgärten von S. K. Neumann wurde in den Jahren 1918–1929 nach dem Projekt des bedeutenden tschechischen Architekten und Stadtplaners František Janda, eines Schülers des Architekten Jan Kotěra, errichtet. Janda schuf ähnliche technische Gebäude in anderen tschechischen Städten wie Jaroměř, Bělá pod Bezdězem, Pečky und Kolín. Der letztgenannte wurde 1928 erbaut, sein Mitautor war Jan Vladimír Hráský. In Poděbrady war Janda beispielsweise auch am Bau des 1912 erbauten Winter Spa-Gebäudes, des Jugendstil-Gästehauses an der Ecke der Straßen Riegrova náměstí und Lázeňská (ebenfalls 1912 erbaut) und der Amálka-Villa beteiligt.9 (GB) Newly renovated this year !!! The new water tower has replaced the Renaissance reservoir, which still stands in the immediate vicinity of the castle. The tower in the middle of the orchards of S. K. Neumann was built in the years 1918–1929 according to the project of the important Czech architect and urban planner František Janda, a pupil of the architect Jan Kotěra. Janda created similar technical constructions in other Czech cities, for example in Jaroměř, Bělá pod Bezdězem, Pečky and in Kolín. The last mentioned was built in 1928, its co-author was Jan Vladimír Hráský. In Poděbrady, Janda also participated, for example, in the construction of the Winter Spa building (built in 1912), the Art Nouveau spa guest house on the corner of Riegrova náměstí and Lázeňská streets (also built in 1912) and the Amálka villa. (F) Récemment rénové cette année !!! Le nouveau château d'eau a remplacé le réservoir Renaissance, qui se dresse toujours à proximité immédiate du château. La tour au milieu des vergers de S. K. Neumann a été construite dans les années 1918-1929 selon le projet de l'important architecte et urbaniste tchèque František Janda, élève de l'architecte Jan Kotěra. Janda a créé des bâtiments techniques similaires dans d'autres villes tchèques, comme Jaroměř, Bělá pod Bezdězem, Pečky et Kolín. Le dernier mentionné a été construit en 1928, son co-auteur était Jan Vladimír Hráský. À Poděbrady, Janda a également participé, par exemple, à la construction du bâtiment Winter Spa (construit en 1912), de la maison d'hôtes Art nouveau au coin des rues Riegrova náměstí et Lázeňská (également construite en 1912) et de la villa Amálka.

Super

Excellent

excellent