Saint Giles Church, Nymburk

4.8/5 based on 8 reviews
a-1589786642.jpg

KORONAVIRUS: informace pro občany ORP Nymburk – PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVÁNO

Aktuální informace o přijatých opatřeních a případné pokyny od odpovědných institucí budou průběžně zveřejňovány v této aktualitě.

Contact Saint Giles Church, Nymburk

Address :

Kostelní nám. 1751/9, 288 02 Nymburk, Czechia

Website : http://www.mesto-nymburk.cz/infocentrum/index.php%3Fstranka%3Dkam-v-nymburce-chram
Categories :
City : Nymburk

Kostelní nám. 1751/9, 288 02 Nymburk, Czechia
G
George O´Harek (JOh) on Google

Působivá gotika ze 14. st., převážně v pálených cihlách, materiálu v rovinném Polabí dostupnějším, než kámen. Přesto věž z Parléřovské - královské huti, je kamená. No to byl pro Nymburk luxus. Pro nás se město ještě jednou vydalo z peněz, když v poč. 20. st. nechalo své památky zrestaurovat proslulým K. Hilbertem.
Impressive Gothic from the 14th century, mostly in burnt bricks, material in the flat Elbe more accessible than stone. Nevertheless, the tower of Parléřovská - the royal smelter is made of stone. Well, it was a luxury for Nymburk. For us, the city once again made money when, in the early 20th century. had its monuments restored by the famous K. Hilbert.
N
Natali B on Google

Стара церква у готичному стилі заворожує своєю красою. Рекомедую відвідати. Місто хоч і маленьке, але надзвичайно гарне
The old church in the Gothic style enchants with its beauty. I recommend to visit. The city, though small, is extremely beautiful
M
Markéta Tomčíková on Google

Nádherný výhled na město. Věž je otevřená pro veřejnost. Více informací na webu Turistického informačního centra Nymburk.
Magnificent views of the city. The tower is open to the public. More information on the website of the Tourist Information Center Nymburk.
M
Milan Kunický on Google

Krásný kostel z 13. století. Trochu na to stále i vypadá. Můžete nahoru na věž. Otevírací hodiny zjistěte na náměstí Přemyslovců v TICu. Já měl smůlu, špatné načasování.
Beautiful church from the 13th century. It still looks a bit. You can go up to the tower. Find out the opening hours at Přemyslid Square in TIC. I was unlucky, bad timing.
М
Мгер Симонян on Google

Церковь Святого Жиля (или Джайлса) расположена на Костельной (Церковной) площади в исторической части Нимбурка. К сожалению, источников, подтверждающих время строительства самого храма не сохранилось, но по предположению исследователей он вероятно был возведен в 13 веке практически одновременно с основанием города. Церковь представляет собой трехнефную базилику с длинным алтарем и башней впереди. Ранее была и вторая башня, но сейчас сохранились лишь фрагменты от неё. Сама церковь строилась поэтапно, в этой связи она содержит несколько разных архитектурных стилей. Самый старый из них - раннеготический пресвитерий, датируемый второй половиной 13 века. В алтарь входил южный портал, портал имел высокопрофильную готическую стрельчатую арку. В это же время была построена северная ризница северная часовня Девы Марии Венской. В 1343 году во время пожара церковь сгорела и была перестроена. По всей видимости в этот период были добавлены базиликальные нефы и северная кирпичная башня, которую называли "красной" или "старой". Во времена правления короля Карла IV была добавлена ​​южная башня, известная как "белая", так как построили её из песчаника. В это же время построили и прямоугольную часовню Святой Дороти у южной стороны алтаря. Самыми молодыми частями церкви являются южный и северный притворы, которые были построены боковыми входами около 1500 года. Во время Тридцатилетней войны 16 августа 1634 года Нимбурк заняли саксы. Они прорвались через северные ворота церкви и убили почти 200 жителей, прятавшихся внутри. После этого трагического события, северный вход храма был навсегда закрыт. Напоминанием об этой трагедии является мемориальная доска, размещенная на стене церкви. После окончания Тридцатилетней войны была изменена конструкция пресвитерея, над которым появился барочный свод. После большого пожара в городе в 1838 году в 1846 голу "красную" башню опустили до уровня венчающего карниза главного нефа, так как она сильно пострадала и была угроза её полного обрушения. Важным этапом в строительном развитии церкви является ее реставрация под руководством Камиля Гильберта в 1913-1918 годах, который подошел к ней комплексно и в соответствии с новейшей на тот момент технологией ухода за памятниками. Им были учтены все предыдущие этапы. В результате он убрал неподходящие неоготические модификации 19 века и добавил недостающие детали. Здание также обогатилось уникальными работами именитых художников. Сегодня храм включён в реестр памятников культуры Чешской Республики и является уникальным образцом кирпичной церковной архитектуры.
The Church of St. Giles (or Giles) is located on Kostelnaya (Church) Square in the historical part of Nymburk. Unfortunately, there are no sources confirming the construction time of the temple itself, but according to the researchers, it was probably built in the 13th century almost simultaneously with the founding of the city. The church is a three-nave basilica with a long altar and a tower in front. Previously, there was a second tower, but now only fragments of it have survived. The church itself was built in stages, in this regard, it contains several different architectural styles. The oldest of these is the early Gothic presbytery, dating from the second half of the 13th century. The south portal entered the altar, the portal had a high-profile gothic lancet arch. At the same time, the northern sacristy, the northern chapel of the Virgin Mary of Vienna, was built. In 1343, during a fire, the church burned down and was rebuilt. Apparently, the basilica naves and the north brick tower, which was called "red" or "old", were added during this period. During the reign of King Charles IV, a south tower was added, known as the "white" because it was built of sandstone. At the same time, the rectangular chapel of St. Dorothy was built at the south side of the altar. The youngest parts of the church are the southern and northern vestibules, which were built by the side entrances around 1500. During the Thirty Years' War, on August 16, 1634, Nymburk was occupied by the Saxons. They broke through the north gate of the church and killed almost 200 people hiding inside. After this tragic event, the northern entrance of the temple was closed forever. A memorial plaque placed on the wall of the church is a reminder of this tragedy. After the end of the Thirty Years' War, the design of the presbytery was changed, over which a baroque vault appeared. After a big fire in the city in 1838, in 1846, the "red" tower was lowered to the level of the crowning cornice of the main nave, as it was badly damaged and there was a threat of its complete collapse. An important stage in the construction development of the church is its restoration under the leadership of Camille Gilbert in 1913-1918, who approached it comprehensively and in accordance with the latest technology for caring for monuments at that time. They took into account all the previous stages. As a result, he removed unsuitable 19th-century neo-Gothic modifications and added missing details. The building was also enriched with unique works of eminent artists. Today the temple is included in the register of cultural monuments of the Czech Republic and is a unique example of brick church architecture.
H
Haruth Mansuryan on Google

Beautiful place
M
Martin Rafaj on Google

Gotická perla.
J
Jirka Just on Google

Church which should be visit during stay in Nymburk. It looks great from outside and also inside

Write some of your reviews for the company Saint Giles Church, Nymburk

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *