The Plague Column

4.4/5 based on 8 reviews
a-1589786642.jpg

KORONAVIRUS: informace pro občany ORP Nymburk – PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVÁNO

Aktuální informace o přijatých opatřeních a případné pokyny od odpovědných institucí budou průběžně zveřejňovány v této aktualitě.

Contact The Plague Column

Address :

Nám. Přemyslovců, 288 02 Nymburk, Czechia

Phone : 📞 +
Website : http://www.mesto-nymburk.cz/infocentrum/index.php%3Fstranka%3Dpamatky
Categories :
City : Nymburk

Nám. Přemyslovců, 288 02 Nymburk, Czechia
S
Scrumpy Jack on Google

Problém s parkováním jinak super
The problem with parking is otherwise great
V
Vladimir Pecha on Google

Barokní morový sloup, sousoší s Pannou Marií na vrcholu a s plastikami sv. Jiljí, sv. Josefa, sv. Václava a sv. Floriána, pochází z roku 1717 (autorství je přisuzováno Janu Jiřímu Šlanzovskému), najdete na náměstí Přemyslovců, a byl postaven po překonání morové epidemie, která postihla město v roce 1713. Jen pár metrů odsud si můžete odpočinout na Lavičce se sochou spisovatele Bohumila Hrabala. Baroque plague column, sculpture with Virgin Mary at the top and with sculptures of St. Jiljí, sv. Josef, sv. Wenceslas and St. James. Florian, is dating back to 1717, you can find it in the Přemyslid square and was built after the plague epidemic that hit the city in 1713. Just a few meters from here you can relax on the bench with the statue of writer Bohumil Hrabal.
Baroque plague column, sculptural group with Virgin Mary on the top and sculptures of St. Jiljí, sv. Joseph, st. Wenceslas and St. Florián, dating from 1717 (the authorship is attributed to Jan Jiří Šlanzovský), can be found on Přemyslid Square, and was built after the plague epidemic that struck the city in 1713. Just a few meters away you can relax on the Bench with the statue of Bohumil Hrabal. Baroque plague column, Virgin Mary statue at the top and sculptures of St. Mary Jiljí, sv. Joseph, Vol. Wenceslas and St. James. Florian, is dating back to 1717, you can find it in the Přemyslid square and was built after the plague epidemic that hit the city in 1713. Just a few meters from here you can relax on the bench with the statue of writer Bohumil Hrabal.
H
Helena Safrova on Google

Každý trhy super
Every markets are great
P
Petr Šťastný on Google

Krásné místo. Stojí za zhlédnutí.
Beautiful place. Worth seeing.
H
Hana on Google

Krásné město se spoustou míst vybízejících k podzimním procházkám.
Beautiful city with lots of places for autumn walks.
O
Ondřej Novotný on Google

Morový sloup je hezký monument, ale celý náměstí je dost hnus. Vypadá jako dvě oddělená parkoviště s několika silnicemi okolo. Trochu mě Nymburk zklamal.
The Plague Column is a nice monument, but the whole square is pretty disgusting. It looks like two separate parking lots with several roads around. Nymburk disappointed me a bit.
М
Мгер Симонян on Google

Марианская колонна на главной площади Нимбурка выполнена в барочном стиле и является её доминантой. Как и во многих европейских городах установлены подобные колонны, которые также называют чумными. И это не случайно. На протяжении 16-18 веков по всей Европе с определённой периодичностью бушевала эпидемия чумы, унесшая жизни миллионов людей. В память об этих трагических событиях повсеместно в европейских городах были установлены чумные столбы - Марианские колонна - в знак благодарности от избавления от этой страшной болезни. Небольшой город Нимбурк чума поразила пять раз: в 1549, 1563, 1598, 1606 и 1713 годах. Через четыре года после последней чумы на главной площади была воздвигнута чумная колонна из песчаника, которая стала главным художественным элементом центра города. Колонна состоит из скульптурной группы. На её вершине установлена статуя Непорочной Девы Марии, а у подножья на высоком постаменте с четырёх сторон скульптуры святых - Джайлса, Иосифа, Вацлава и Флориана. Автором этого монументального памятника считается скульптору Ян Иржи Шланзовский. С момента установки Марианская колонна трижды была реконструирована: в 1857, 1902 и 2014 годах.
The Marian Column on the main square of Nymburk is made in the Baroque style and is its dominant feature. As in many European cities, similar columns are installed, which are also called plague columns. And this is no coincidence. During the 16-18 centuries, the plague epidemic raged throughout Europe at regular intervals, claiming the lives of millions of people. In memory of these tragic events, plague pillars - the Mariana Column - were erected throughout European cities as a token of gratitude for the deliverance from this terrible disease. The small town of Nymburk was struck by the plague five times: in 1549, 1563, 1598, 1606 and 1713. Four years after the last plague, a sandstone plague column was erected on the main square, which became the main artistic element of the city center. The column consists of a sculptural group. At its top there is a statue of the Immaculate Virgin Mary, and at the foot, on a high pedestal on four sides, sculptures of saints - Giles, Joseph, Wenceslas and Florian. The author of this monumental monument is considered to be the sculptor Jan Jiri Shlanzovsky. Since its installation, the Mariana Column has been reconstructed three times: in 1857, 1902 and 2014.
j
jana zabojova on Google

Náměstí s Morovým sloupem bylo nádherně osvíceno vánoční výzdobou, vzhledem k tomu, že byla tma, tak nebylo vidět, že ve dne je náměstí v dost špatném stavu :-(
The square with the Plague Column was beautifully lit by Christmas decorations, given that it was dark, so it was not visible that the square was in a pretty bad condition during the day :-(

Write some of your reviews for the company The Plague Column

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *