Kostel svatého Mikuláše - Šitboř 1

4.6/5 based on 8 reviews

Contact Kostel svatého Mikuláše

Address :

Šitboř 1, 345 22 Poběžovice, Czechia

Postal code : 345
Categories :
City : Poběžovice

Šitboř 1, 345 22 Poběžovice, Czechia
A
Alena Smolikova (Hammerlová) on Google

Rádi se sem s manželem vracíme a sledujeme jak si to tady zvelebujou . Stařičká rujna dostává nový kabát...držíme palce
We like to come back here with my husband and watch them magnify it. The old throat gets a new coat ... we keep our fingers crossed
T
Tomáš Náhlík on Google

Krásný kostel, škoda že se na jeho opravu dostalo až teď.
Beautiful church, a pity that his repairing received until now.
k
krauzzy1 on Google

Raně středověké osídlení této lokality skrývající se pod zemí jako archeologické bohatství překoná jen vědomí, že se podařilo tento skvost Poběžovicka zachránit a opatřit věž kostela krásnou střechou...
The early medieval settlement of this locality, hidden beneath the earth as an archaeological wealth, surpasses only the knowledge that this jewel of the Poběžovice region has been saved and provided the church tower with a beautiful roof ...
P
Petr Koldovský on Google

Gotický kostel sv. Mikuláše v Šitboři byl postaven v polovině 13. století a jeho založení je připisováno Pivoňskému klášteru. Osmiboká věž s cibulovitou střechou byla přistavěna v roce 1710. Kostel byl ještě barokně přestavěn v 17. století. Po roce 1945 začal kostel postupně chátrat. Koncem 70. let se propadly stropy a zvony z věže byly přeneseny do kostela v Koutě na Šumavě. V 90. letech byla odstraněna věžní báň, které hrozilo zřícení. Celá památka je v současné době v katastrofálním stavu.
Gothic church of St. Mikuláš in Šitboř was built in the middle of the 13th century and its foundation is attributed to the Pivoň Monastery. The octagonal tower with an onion-shaped roof was added in 1710. The church was rebuilt in the Baroque style in the 17th century. After 1945, the church gradually began to decay. At the end of the 1970s, the ceilings collapsed and the bells from the tower were transferred to the church in Kouta na Šumavě. In the 1990s, the tower dome, which was in danger of collapsing, was removed. The whole monument is currently in a catastrophic state.
L
Luboš Matuš on Google

Krásné místo. Ruina kostela, kterou postupně obnovují za přispění finanční podpory potomků původních obyvatel města a zdejší obce, německé národnosti, kteří byli po válce nuceně vysídleni ze svých domovů. Na náhrobcích jsou do dnes patrná německé jména původních obyvatelů.
Beautiful place. The ruins of the church, which were gradually restored with the financial support of the descendants of the original inhabitants of the town and the local municipality, of German nationality, who were forced to be displaced from their homes after the war. On the tombstones the German names of the original inhabitants are still visible.
J
Jan Žák on Google

Kostel, který pomalu vstává z mrtvých. Tiché a důstojné místo, které stojí za návštěvu
A church that is slowly rising from the dead. A quiet and dignified place that is worth a visit
M
Martin Bartoň on Google

Zřícenina gotického kostela z poloviny 13. stoletï je jednou z nejstarších architektonických památek na plzeňsku. Málem se stala opravdovou minulostí, ale naštěstí se začal opravovat a tak je velká naděje, že zůstane zachován i pro další generace.
The ruins of a Gothic church from the middle of the 13th century are one of the oldest architectural monuments in the Pilsen region. It has almost become a real past, but fortunately it has begun to be repaired, so there is great hope that it will be preserved for future generations.
E
El Kalas on Google

Zřícenina kostela a pozůstatky hřbitova. Hřbitov je ponechán svému osudu, pouze náhrobky jsou částečně opraveny, a právě to dává místu zvláštní kouzlo. Na kostele je nová vazba, podle místních se opravuje už nějakou dobu, nicméně postup prací brzdí nedostatek financí.
The ruins of the church and the remains of the cemetery. The cemetery is left to its fate, only the tombstones are partially repaired, and this gives the place a special charm. There is a new bond to the church, according to locals it has been repaired for some time, but the progress of work is hampered by lack of funding.

Write some of your reviews for the company Kostel svatého Mikuláše

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *