Mariánský sloup

4.1/5 based on 8 reviews

Oficiální stránky města Sobotka - Sobotka.cz

Vítáme Vás na oficiálních stránkách města Sobotky.

Oficiální stránky města Sobotka - Sobotka.cz

Město Sobotka

Město Sobotka (2500 obyv.) je nazýváno jižní branou Českého ráje a leží 70 km severovýchodně od Prahy, mezi Mladou Boleslaví a Jičínem. Jde o město s bohatou historií a kulturní tradicí - každoročně se zde koná festival českého jazyka a literatury Šrámkova Sobotka a Sobotecký jarmark s festivalem uměleckých řemesel. Nad městem se nachází jedinečný lovecký zámek Humprecht ze 17. století, který je národní kulturní památkou. Ze Sobotky vedou turistické trasy na hrad Kost, hrad Trosky, zámek Staré Hrady nebo do údolí Plakánek.

Contact Mariánský sloup

Address :

nám. Míru 507 43, 507 43 Sobotka, Czechia

Website : http://www.sobotka.cz/
Categories :
City : Sobotka

nám. Míru 507 43, 507 43 Sobotka, Czechia
В
Віталіна Макарович on Google

I
Ilona Stajerova on Google

J
Jan Kovanda on Google

Ł
Łukasz Płóciennik on Google

Sobutka polecam cyklistom okolice super
Sobutka, I recommend cyclists around great
D
David Pacholik on Google

Krásná památka v malebnem městečku Sobotka
Beautiful monument in the picturesque town of Sobotka
J
Jiří Hübner on Google

Hezká památka přímo v centru Sobotky.
Nice monument right in the center of Sobotka.
V
Vladimir Pecha on Google

Mariánský sloup uprostřed soboteckého náměstí zhotovil v letech 1742–46 boleslavský sochař M. Jelínek mladší. Kromě titulní plastiky nese sochy svatých Václava, Vojtěcha, Prokopa a Jana Nepomuckého a reliéfy svatých Maří Magdaleny, Rosalie a Františka Xaverského. Poslední dva jmenovaní napovídají, že sloup měl kromě vyjádření úcty matce Kristově a zemským patronům vyjádřit i poděkování za odvrácení morových epidemií. The Marian column in the middle of Sobotka's main square was made by the painter of Boleslav M. Jelínek younger in 1742-46. In addition to the title sculpture, it carries the statues of St. Wenceslas, Adalbert, Prokop and Jan of Nepomuk, and the reliefs of the saints Maria Magdalene, Rosalie and Frantisek Xaver. The last two names suggest that the pillar, in addition to expressing respect for Mother Christ and the land patrons, had to express their thanks for averting plague epidemics.
The Marian Column in the middle of Saturday's square was made by Boleslav sculptor M. Jelínek the Younger. In addition to the title sculpture, it carries statues of Saints Wenceslas, Adalbert, Prokop and John of Nepomuk and reliefs of Saints Mary Magdalene, Rosalie and Francis Xavier. The latter two suggest that, in addition to expressing respect to the Mother of Christ and the patron saints of the earth, the pillar should have expressed thanks for averting plague epidemics. Marian column in the middle of Sobotka's main square was made by painter of Boleslav M. Jelínek younger in 1742-46. In addition to the title sculpture, it carries the statues of St. Wenceslas, Adalbert, Prokop and Jan of Nepomuk, and reliefs of the saints Maria Magdalene, Rosalie and Frantisek Xaver. The last two names suggest that the pillar, in addition to expressing respect for Mother Christ and the land patrons, had to express their thanks for averting plague epidemics.
G
George O´Harek (JOh) on Google

Každé město v období baroka, zvláště po katastrofách ( mor, požáry a j. ) muselo vstyčit votivní sloup díkůvzdání. Tento je dílem známých kamenosochařů Jelínků ( Kosmonosy, Benátky n. J. ) a byl dokončen v r. 1746. Osadili jej kromě P. Marie ještě čtyřmi sochami českých patronů.
Every city in the Baroque period, especially after the disasters (plague, fires, etc.) had to add a votive column of Thanksgiving. This is the work of the well-known sculptors Jelínek (Kosmonosy, Benátky n. J.) and was completed in 1746. In addition to the Virgin Mary, it was fitted with four other statues of Czech patrons.

Write some of your reviews for the company Mariánský sloup

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *