Old Boleslav gate - Stará Boleslav

4.5/5 based on 8 reviews

Contact Old Boleslav gate

Address :

nám. sv. Václava 105, Stará Boleslav, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Czechia

Postal code : 250
Categories :

nám. sv. Václava 105, Stará Boleslav, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav, Czechia
E
Eva Jordan on Google

Pozůstatek opevnění Staré Boleslavi z roku 1351,ve kterém sídlí expozice muzea. Opevnění nechal postavit Karel IV.
Remains of the fortifications of Stará Boleslav from 1351, which houses the museum's exposition. The fortifications were built by Charles IV.
m
monika vlčková on Google

Česko je nádherné.Svatovaclavská ouť doporučuji.
Czech Republic is wonderful.
M
Martin Vorel on Google

Zřejmě jediná dochovaná z doby Karla IV
Probably the only surviving from the time of Charles IV
M
Miro H on Google

Nádherné místo s atmosférou.
Wonderful place with atmosphere.
L
Lukykx on Google

?
G
George O´Harek (JOh) on Google

Patří k turistickým zajímavostem Staré Boleslavi, s expozicí.
It belongs to the tourist attractions of Stará Boleslav, with an exhibition.
V
Vladimir Pecha on Google

Staroboleslavská brána je s největší pravděpodobností jedinou dochovanou z původních dvou městských bran, které vznikly v době panování císaře Karla IV., za jehož vlády byla dokončena zásadní přestavba městského opevnění. Původní dvoupatrová gotická brána byla v průběhu věků přestavěna na sýpku, kdy také přibylo třetí podlaží. Nádhernou ukázkou gotického stavitelství v kraji je nepochybně lomený oblouk portálu a bezžebrová křížová klenba v průchodu. Po několikset let byla tato brána jediným vstupem na staroboleslavské náměstí, ale roku 1934 byl probourán objezd. Nad lomeným obloukem směrem do náměstí je umístěn nápis následujícího znění: "JSEM PRÁVĚ BOLESLAV MNE BOLEM OSLAVIL, KDYŽ VĚNEC TU DOVIL SVÉ SLÁVY VĚNCESLAV" Staroboleslavská Gate is most probably the only preserved one of the original two city gates that arose during the reign of Emperor Charles IV, under whose reign the major reconstruction of the city fortifications was completed. The original two-story Gothic Gate was rebuilt over the ages, with the third floor added. A gorgeous example of gothic architecture in the region is undoubtedly a broken arch of the portal and a noble cross vault in the passage. For several years, this gate was the only entrance to Staroboleslavské Square, but in 1934 the new much wider entrance was break through in neighbouring object.
The Old Boleslav Gate is most likely the only surviving of the original two city gates, which were established during the reign of Emperor Charles IV, during whose reign the fundamental reconstruction of the city fortifications was completed. The original two-storey Gothic gate was rebuilt into a granary over the centuries, when the third floor was also added. A wonderful example of Gothic architecture in the region is undoubtedly the angled arch of the portal and the ribless cross vault in the passage. For several hundred years, this gate was the only entrance to the Old Boleslav square, but in 1934 the bypass was demolished. Above the broken arch towards the square there is an inscription as follows: "I JUST BOLESLAV CELEBRATED ME BOLESLOVE WHEN THE WINGER HAVE PROVIDED HER FAMOUS TO VENCESLAV" Staroboleslavská Gate is most probably the only preserved one of the original two city gates that arose during the reign of Emperor Charles IV, under whose reign the major reconstruction of the city fortifications was completed. The original two-story Gothic Gate was rebuilt over the ages, with the third floor added. A gorgeous example of gothic architecture in the region is undoubtedly a broken arch of the portal and a noble cross vault in the passage. For several years, this gate was the only entrance to Staroboleslavské Square, but in 1934 the new much wider entrance was break through in the neighboring building.
M
Martin Janata on Google

Staroboleslavská brána je dochovanou městskou branou z doby Karla IV. Původní dvoupatrová gotická brána byla zvýšena o jedno patro. Zvláštností je lomený oblouk portálu a bezžebrová křížová klenba v průchodu. Až do roku 1934 byl průchod branou jediným přístupem na náměstí ve směru od Brandýsa nad Labem. Právě v roce 1934 byl proveden objezd vedle brány, a tak dnes průchod slouží pouze pěším. Nad lomeným obloukem směrem do náměstí je umístěn nápis „JSEM PRÁVĚ BOLESLAV MNE BOLEM OSLAVIL, KDYŽ VĚNEC TU DOVIL SVÉ SLÁVY VĚNCESLAV“. Brána je jednou z dominant města, nedá se přehlédnout.
The Old Boleslav Gate is a preserved city gate from the time of Charles IV. The original two-storey Gothic gate was increased by one floor. A special feature is the angled arch of the portal and the ribless cross vault in the passage. Until 1934, the passage through the gate was the only access to the square in the direction from Brandýs nad Labem. It was in 1934 that a detour was made next to the gate, so today the passage serves only pedestrians. Above the broken arch towards the square there is an inscription "I JUST BOLESLAV CELEBRATED ME BOLEM WHEN THE WORLD HAD ITS HER FAMOUS VENCESLAV HERE". The gate is one of the dominants of the city, it can not be overlooked.

Write some of your reviews for the company Old Boleslav gate

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *