Památník Československých Bojovníků Bitvy U Sokolova
4.8/5
★
based on 4 reviews
Contact Památník Československých Bojovníků Bitvy U Sokolova
Address : | 356 01 Sokolov, Czechia |
||||||||||||||
Opening hours : |
|
||||||||||||||
Categories : | |||||||||||||||
City : | Sokolov |
L
|
Lucie Star on Google
★ ★ ★ ★ ★ |
J
|
Jarda Bed on Google
★ ★ ★ ★ ★ Památník stojí u křižovatky před budovou městského úřadu. Na kamenném podstavci je umístěna stojící bronzová socha vojáka v zimním ústroji se samopalem v ruce. Byl slavnostně odhalen 11. 11. 1951 a jedná se o dílo sochaře Vendelína Zdrůbeckého (1923 – 1986). Byl postaven na paměť prvního bojového vystoupení 1. československého samostatného praporu v bitvě u Sokolova dne 8. 3. 1943 v tehdejším SSSR. V podstavci je symbolicky uložena prsť z bojiště.
The monument stands at the intersection in front of the city office building. A bronze statue of a soldier in a winter gear with a submachine gun in his hand is placed on a stone pedestal. It was inaugurated on 11 November 1951 and is the work of sculptor Vendelín Zdrůbecký (1923 - 1986). It was built in memory of the first combat performance of the 1st Czechoslovak Independent Battalion at the Battle of Sokolov on March 8, 1943 in the then USSR. In the pedestal is a symbolically placed finger from the battlefield.
|
o
|
omicron666 on Google
★ ★ ★ ★ ★ Co má společného Památník bitvy u Sokolova na Ukrajině poblíž Charkova se Sokolovem na tehdy německém západě Čech? Nic! Přesto jej naleznete jej v centru města na kruhové křižovatce u Městského úřadu.
Památník bitvy u ukrajinského Sokolova je postavený v západočeském Sokolově u křižovatky před budovou městského úřadu.
Bronzový voják
Na kamenném podstavci je umístěna stojící bronzová socha vojáka v zimní ústroji se samopalem v ruce.
Jedná se o dílo sochaře Vendelína Zdrůbeckého z Armádního výtvarného studia, které bylo slavnostně odhaleno 11. listopadu 1951.
Německé Falkenau byl český Falknov
Pomník byl postaven na paměť prvního bojového vystoupení 1. československého samostatného praporu v bitvě u Sokolova 8. března 1943 v tehdejším Sovětském svazu. V podstavci je symbolicky uložena prsť z bojiště.
Ukrajinské Sokolovo se ve skutečnosti jmenuje Sokolove.
Název zdejšího města Falknov (Falkenau) byl změněn v roce 1948 na Sokolov. Slavnosti přejmenování města se osobně účastnil generál Ludvík Svoboda, pozdější československý prezident a dřívější velitel československých vojenských jednotek v rámci Rudé armády.
Název města Falkenau původně vycházel ze sokolnictví, tedy lovu pomocí dravých ptáků. Na to odkazuje historická kašna se sokolníkem na Starém náměstí. S ukrajinskou vesnicí Sokolovo tento název nesouvisí.
Sovětští komunisté likvidovali Čechoslováky
Nikdy jsem nic neměl proti památníkům za svobodu naší republiky. Vážím si všech, kteří za nás položili své životy na každé frontě.
Ve škole jsme se učili také o bitvě u Sokolova. Byla to za socialismu téměř mýtická událost moderních dějin. Já věřil, že se vše událo, jak bylo popsáno v učebnicích.
Později jsem pátral po smyslu celé operace. Byla to samozřejmě hrdinská oběť našich vojáků, ale možná ne tak zcela dobrovolná.
Generál Ludvík Svoboda svoje lidi vytahal z gulagů (sovětských pracovních táborů velmi podobných německým koncentračním táborům), trestných rot (kam se chodilo rovnou pro smrt), vězení a oblastí, kde vládl hladomor. Udělal z nich přes odpor sovětského velení československou bojovou jednotku v rámci komunistické Rudé armády.
Zpackaná strategie Rudé armády
Po nezbytném výcviku byla nasazena v oblasti vesnice Sokolovo. Její beznadějné postavení se příliš nelišilo právě od nasazení trestné roty. Proti dobře vyzbrojeným nacistům s podporou pancéřovaných jednotek stáli českoslovenští muži s lehkými zbraněmi.
What does the Memorial of the Battle of Sokolov in Ukraine near Kharkov have in common with Sokolov in what was then German West Bohemia? Nothing! Nevertheless, you will find it in the city center at the roundabout at the Municipal Office.
The memorial of the Battle of Sokolov in Ukraine is built in Sokolov, West Bohemia, at the crossroads in front of the town hall.
Bronze soldier
On a stone pedestal is a standing bronze statue of a soldier in a winter gear with a submachine gun in his hand.
It is the work of sculptor Vendelín Zdrůbecký from the Army Art Studio, which was ceremoniously unveiled on November 11, 1951.
The German Falkenau was the Czech Falknov
The monument was erected in memory of the first combat performance of the 1st Czechoslovak Independent Battalion at the Battle of Sokolov on March 8, 1943 in the then Soviet Union. The finger from the battlefield is symbolically placed in the pedestal.
Ukrainian Sokolovo is actually called Sokolove.
The name of the local town Falknov (Falkenau) was changed in 1948 to Sokolov. General Ludvík Svoboda, later Czechoslovak president and former commander of Czechoslovak military units within the Red Army, personally took part in the renaming ceremony.
The name of the town Falkenau was originally based on falconry, ie hunting with birds of prey. The historic fountain with a falconer in the Old Square refers to this. This name is not related to the Ukrainian village of Sokolovo.
The Soviet communists liquidated the Czechoslovaks
I have never had anything against the monuments to the freedom of our republic. I respect all those who have laid down their lives for us on every front.
At school we also learned about the battle of Sokolov. It was an almost mythical event in modern history under socialism. I believed that everything happened as described in the textbooks.
Later, I searched for the meaning of the whole operation. It was, of course, the heroic sacrifice of our soldiers, but perhaps not entirely voluntary.
General Ludvík Svoboda pulled his people out of gulags (Soviet labor camps very similar to German concentration camps), criminal companies (where people went straight to death), prisons, and famine-ridden areas. Despite the resistance of the Soviet command, he turned them into a Czechoslovak combat unit within the Communist Red Army.
The botched strategy of the Red Army
After the necessary training, it was deployed in the area of the village of Sokolovo. Her hopeless position was not very different from the deployment of a criminal company. Czechoslovak men with small arms stood against the well-armed Nazis with the support of armored units.
|
B
|
Bad_Bunny_ 13 on Google
★ ★ ★ ★ ★ Sousoší tyčící se vedle kruhového objezdu na památku Československým vojákům z bitvy u Sokolova
A sculptural group towering next to the roundabout in memory of Czechoslovak soldiers from the Battle of Sokolov
|
Write some of your reviews for the company Památník Československých Bojovníků Bitvy U Sokolova
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Historical landmark,
Nearby places Památník Československých Bojovníků Bitvy U Sokolova