Lobkowicz tomb - Lobkowicz tomb

3.8/5 based on 8 reviews

Contact Lobkowicz tomb

Address :

276 01 Hořín, Czechia

Postal code : 276
Categories :
City : Hořín

276 01 Hořín, Czechia
b
bobo kalvera on Google

v současné době se dokončuje rekonstrukce ,řekl bych že se dílo podařilo a bude dustojným místem slavného rodu
the reconstruction is currently being completed, I would say that the work was successful and will be a dignified place of the famous family
J
Jan Kala on Google

Na pietních místech se necítím dobře jen těžko mohu posuzovat zda je to či ono místo průměrné nebo lepší nebo horší. Asi jsem se neměl k této problematice vyjadřovat
At the pious places I don't feel well I can judge whether this or that place is average or better or worse. Perhaps I should not comment on this issue
Š
Štěpánka Semecká on Google

Působivé místo uprostřed malé, neznámé vesničky Hořín. A ta stavba... ?
Impressive place in the middle of a small, unknown village Hořín. And the building ... ?
V
Vlastimil Zelenka on Google

Hobka Lobkowiczu v Horine pobliz Melnika bude po prave probihajici rekonstrukci hezka stavba, tesime se az bude hotova.
Lobkowicz plank near Hornik near Melnik will be a nice building after the reconstruction.
G
George O´Harek (JOh) on Google

Tento funerální objekt v poválečných letech do r. 1990, byl jako zapomenutý. No víme proč. V současnosti je již významným rodem upravován.
This funeral object in the postwar years until 1990, was forgotten. We know why. At present it is already being modified by an important genus.
V
Vladimir Pecha on Google

Pohřební, případně hřbitovní kaple Lobkoviců, kaple Nejsvětějšího jména Ježíšova pochází z roku 1826. Je osmiboká, stojí na vyvýšeném místě Hořínského hřbitova. V půlkruhu ji obklopuje pohřebiště členů mělnické větve rodu Lobkowiczů od dob knížete Augusta Antonína Josefa (1729–1803). Kaple je chráněna jako kulturní památka. Současným majitelem je Jiří Lobkowicz. Po dlouhých letech chátrání a katastrofálním škodám po povodních, které zcela narušily statiku stavby, se konečně dočkala rekonstrukce (stav k září 2018). Funeral or Lobkovice burial chapel of the Holy Name of Jesus was built in 1826. It´s octagonal shape is a huge dominant of the elevated place of the Hořín cemetery. In the semicircle it is surrounded by the burial grounds of the Lobkowicz family from the time of Prince Antonin Joseph (1729-1803). The chapel is protected as a cultural monument. The current owner is Jiří Lobkowicz. After long years of decay and catastrophic damages after the floods, which completely disrupted the construction statics, the reconstruction finally arrived (as of September 2018).
The funeral or cemetery chapel of the Lobkovics, the chapel of the Blessed Name of Jesus, dates from 1826. It is octagonal and stands on an elevated place in the Hořín cemetery. It is surrounded in a semicircle by the burial ground of members of the Mělník branch of the Lobkowicz family since the time of Prince August Antonín Josef (1729–1803). The chapel is protected as a cultural monument. The current owner is Jiří Lobkowicz. After many years of decay and catastrophic damage after the floods, which completely disrupted the statics of the building, the reconstruction was finally completed (as of September 2018). Funeral or Lobkovice burial chapel of the Holy Name of Jesus was built in 1826. It´s octagonal shape is a huge dominant of the elevated place of the Hořín cemetery. In the semicircle it is surrounded by the burial grounds of the Lobkowicz family from the time of Prince Antonin Joseph (1729-1803). The chapel is protected as a cultural monument. The current owner is Jiří Lobkowicz. After long years of decay and catastrophic damages after the floods, which completely disrupted the construction statics, the reconstruction finally arrived (as of September 2018).
J
Josef Sokolíček on Google

Se zvědavostí jsme se vydali do obce Hořín nedaleko Mělníka, abychom spatřili hrobku rodu Lobkowiczů. Byli jsme ale celkem překvapeni, jelikož tak zdevastovaný hřbitov jsme už dlouho neviděli. Jedná se hlavně o chátrající a neudržovanou hrobku a její okolí. Myslím, že tím dochází k znevažování tohoto pietního místa zemřelých. Ale možná je to pouze můj názor. V každém případě je rodinná hrobka Lobkowiczů dominantou nejen hořínského hřbitova, která je vidět i z okolí. Nevím, zda jsme byli sami, kdo na tuto stavbu v dezolátním stavu pohlížel s rozčarováním. Místní si už asi zvykli. Majitelem hrobky by měl být Jiří Lobkowicz a četl jsem, že připravuje opravu. Jedná se údajně o náročný projekt, jelikož poslední povodně narušily mimo jiné statiku stavby. Zda za vše může opravdu pouze velká voda nebo neprováděná pravidelná údržba, neumím posoudit, jelikož jsem místo viděl poprvé.
With curiosity, we went to the village of Hořín near Mělník to see the tomb of the Lobkowicz family. But we were quite surprised, because we have not seen such a devastated cemetery for a long time. It is mainly a dilapidated and unmaintained tomb and its surroundings. I think that undermines this place of reverence for the dead. But maybe that's just my opinion. In any case, the Lobkowicz family tomb is the dominant feature not only of the Hořín cemetery, which can also be seen from the surrounding area. I don't know if we were alone, who looked at this building in a desolate state with disappointment. The locals are probably used to it. The owner of the tomb should be Jiří Lobkowicz and I read that he is preparing a repair. This is allegedly a demanding project, as the recent floods disrupted, among other things, the statics of the building. Whether it's really just big water or regular maintenance, I can't judge, because I saw the place for the first time.
D
Daniel Novák on Google

Lobkovická hrobka, zvaná také Lobkowiczká hrobka v Hoříně, je komplex pohřební kaple Nejsvětějšího jména Ježíšova z let 1826–1849 a přiléhající pohřebiště knížecího rodu Lobkowiczů z konce 19. století. Nachází se na vyvýšeném místě hřbitova ve středočeském Hoříně. Hrobka je v majetku mělnických Lobkowiczů a je památkově chráněná.
The Lobkowicz Tomb, also called the Lobkowicz Tomb in Hořín, is a complex of the burial chapel of the Blessed Name of Jesus from 1826–1849 and the adjacent burial ground of the Lobkowicz princely family from the end of the 19th century. It is located on an elevated place in the cemetery in Hořín, Central Bohemia. The tomb is owned by the Lobkowicz family from Mělník and is a protected monument.

Write some of your reviews for the company Lobkowicz tomb

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *