Praha svým vítězným synům - nám. Pod Emauzy 376

4.6/5 based on 8 reviews

Contact Praha svým vítězným synům

Address :

nám. Pod Emauzy 376, 128 00 Nové Město, Czechia

Postal code : 128
Website : https://encyklopedie.praha2.cz/plastika/413-praha-svym-viteznym-synum-namesti-pod-emauzy
Categories :
City : Nové Město

nám. Pod Emauzy 376, 128 00 Nové Město, Czechia
J
Jan V on Google

Původní pomník byl dílem Josefa Mařatky, ten byl však zničen nacisty po okupaci Československa. Podle původní dokumentace vytvořila kopie originálních soch sochařka Kateřina Amortová a k znovuodhalení pomníku došlo 28. října 1998 u příležitosti 80. výročí vzniku Československa. Ústřední 16 metrů vysoký monolit obklopuje 7 postav legionářů (jeden italský, dva ruští a čtyři francouzští) a postava ženy symbolizující Prahu
The original monument was the work of Josef Mařatka, but it was destroyed by the Nazis after the occupation of Czechoslovakia. According to the original documentation, a copy of the original sculptures was created by the sculptor Kateřina Amortová, and the monument was re-unveiled on 28 October 1998 on the occasion of the 80th anniversary of the foundation of Czechoslovakia. The central 16-meter-high monolith surrounds 7 legionnaire figures (one Italian, two Russian and four French) and the figure of a woman symbolizing Prague
M
Martin on Google

Pomník na počest československých legionářů padlých během 1. světové války. Byl odhalen 28.10.1932. Je vysoký 16 metrů.
A monument in honor of the Czechoslovak legionnaires killed during World War I. He was unveiled October 28, 1932. It is 16 meters high.
G
George O´Harek (JOh) on Google

Znovu vstyčený pomník legionářů, který komunisti schovávali a tajili pro odpor ruských bolševiků.
The legionary monument, which the Communists hide and keep secret for the resistance of the Russian Bolsheviks, was once again vented.
M
Michal Zdeněk Zachar (PEI) on Google

O asanaci původní zástavby historického Podskalí bylo mezi Vltavou a emauzským klášterem zřízeno podle projektu Bohumila Hypšmana nové náměstí, obklopené jednotně koncipovanými budovami státních úřadů. V hlavní pohledové ose, dané polohou západního průčelí klášterního kostela, byl 28. října 1932 odhalen monumentální památník československých legionářů, pojmenovaný "Praha svým vítězným synům". Autorem sochařské výzdoby pomníku byl Josef Mařatka (21. 5. 1874 – 20. 4. 1937), žák Augusta Rodina a jeden z oficiálních sochařů I. československé republiky. Spodní část obelisku obepínají postavy sedmi legionářů (jednoho italského, dvou ruských a čtyř francouzských) a ženská figura, symbolizující město Prahu, která věnčí prapor lipovou ratolestí. Pozoruhodné je zejména detailní znázornění výzbroje a výstrojních součástek jednotlivých vojáků. Střed pomníku tvoří 16 metrů vysoký obelisk, který byl původně architektem Josipem Plečnikem vybrán pro Pražský hrad. Jelikož se ale zlomil, prezident Masaryk jeho zbytek věnoval právě pro účely vybudování legionářského pomníku v Zítkových sadech. Nápisy na pomníku citují verše básníka Viktora Dyka „ Opustíš-li mne, nezahynu, opustíš-li mne zahyneš“. Pak zde také najdeme jména bojišť, na kterých naši legionáři v době první světové války bojovali. Pomník byl zničen po německé okupaci zbytku Československa, podařilo se zachránit jen schránku se zakládací listinou, kterou garážmistr Oldřich Rieger ukryl v Rakovníce. Snahy o jeho obnovu začaly nabývat na intenzitě po roce 1989. Podle původní dokumentace vytvořila bronzové sochy sochařka Kateřina Amortová, pomník byl znovu odhalen v den 80. výročí vzniku Československa 28. října 1998. Okolí pomníku je plné upravených záhonů, které dávají tomuto místu malebný vzhled a lákají k odpočinku. Stavte se, je tu zvláštní klid.
According to the project of Bohumil Hypšman, a new square was built between the Vltava River and the Emaus Monastery on the redevelopment of the original development of the historic Podskalí area, surrounded by uniformly designed buildings of state authorities. In the main axis of view, given by the position of the western facade of the monastery church, on 28 October 1932 a monumental monument to Czechoslovak legionaries, named "Prague to its victorious sons", was unveiled. The sculptural decoration of the monument was made by Josef Mařatka (May 21, 1874 - April 20, 1937), a student of Augusta Rodina and one of the official sculptors of the First Czechoslovak Republic. The lower part of the obelisk is surrounded by figures of seven legionnaires (one Italian, two Russian and four French) and a female figure symbolizing the city of Prague, which wraps the banner with a linden branch. Especially noteworthy is a detailed representation of the armament and equipment of individual soldiers. The center of the monument is a 16-meter-high obelisk that was originally chosen by Prague architect Josip Plečnik. However, as it broke, President Masaryk devoted the rest of it precisely for the purpose of building a legionary monument in Zítkovy sady. The inscriptions on the memorial cite the verses of poet Viktor Dyk "If you leave me, I will not perish, if you leave me you will perish". Then we also find the names of the battlefields where our legionaries fought during World War I. The monument was destroyed after the German occupation of the rest of Czechoslovakia, only the box containing the charter was saved, which the garage master Oldřich Rieger hid in Rakovník. Efforts to restore it began to intensify after 1989. According to the original documentation, bronze sculptures were created by sculptor Kateřina Amortová, the monument was unveiled again on the day of the 80th anniversary of the foundation of Czechoslovakia on 28 October 1998. The area surrounding the monument is full of landscaped beds that give this place a picturesque look and invite you to relax. Stand by, there's a special peace of mind.
F
Filip Bro on Google

Great place
v
vivek sinha on Google

Pictorial
M
Michal Nguyen on Google

Ok
m
macedonboy on Google

This monument was built to honour the the Czechoslovak Legionnaires who fought on the side of the victorious allies and played a part in winning independence for Czchoslovakia. The monument is pretty impressive for its size. It features a central obelisk and a sculptural ensemble of soldiers around its base. The sculptures of the soldiers are very realistic portrayals of in varying poses relating to combat actions, one is readying to throw a grenade, another is readying to fire, one is blowing into a horn to signal the soldiers forward. There’s also a sculpture of a peasant woman carrying a flag, urging the soldiers forward. The monument is not that close to the main tourist circuit of the city, but there are so many monuments in this area, it’s worthwhile to combine them into one visit. A worthy memorial to Czech heroes.

Write some of your reviews for the company Praha svým vítězným synům

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *